The Good Life — The Competition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Competition", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
whose life was a competition.
she looked just like a china doll
with porcelain skin she knew he’d let her win.
so he fell for her,
as if he fell from his mother into the arms of a lover.
and he swore not to leave her side,
for better or for worse (whichever comes first).
sadly the latter arose.
she met this boy from omaha
whose life was handed to him…
but still, he wanted everything.
his dreams were his ruin,
and she couldn’t wake him up.
but the bough broke and he fell.
like the time he fell from his mother
into the arms of a doctor.
so he cried like that first day of his life.
he knew he had broken this beautiful porcelain
and how could their world be the same?
and so it never was the same.
she whispers his name,
«i'll stay if you want, but i could never be who you
imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do…
but i can’t change for you i won’t change for you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
którego życie było konkurencją.
wyglądała jak Chińska lalka.
z porcelanową skórą wiedziała, że pozwoli jej wygrać.
więc zakochał się w niej.,
jakby wpadł od matki w ramiona kochanka.
i przysiągł, że nie opuści jej.,
na dobre i na złe (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).
niestety ten ostatni powstał.
poznała chłopaka z omaha.
którego życie zostało mu ofiarowane…
ale i tak chciał wszystkiego.
jego marzenia były jego ruiną.,
i nie mogła go obudzić.
ale gałąź pękła i upadł.
jak wtedy, gdy spadł z matki.
w ramiona lekarza.
płakał pierwszego dnia swojego życia.
wiedział, że stłukł tę piękną porcelanę.
i jak ich świat może być taki sam?
i nigdy nie było tak samo.
szepcze jego imię,
"zostanę, jeśli chcesz, ale nigdy nie będę tym, kim ty
/ align = "left" / …
but i can 't change for you i won' t change for you»