The Good Life — What We Fall For When We're Already Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What We Fall For When We're Already Down", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
tell my own mother her son is a failure.
his heart is too cold to love anyone but himself.
it’s like stabbing an icicle straight through your chest.
your whole body shivers as it coarses your blood.
and your quivering throat keeps
choking on those words,
mama i tried a thousand times
i’m frozen to the core.
your son is a glorious mess,
who wrecks anything he adores.
but deep in his center he swears
thereЂ™s a candle just waiting to burn. and melt.
so who’s gonna burn him
yeah who’s gonna break him
into a thousand pieces
melting over flames of perfection.
i once felt its warmth,
but it left me shivering in the dark.
mama i tired a thousand times
the pieces wouldn’t fit.
son, love is a punch in the eye.
itЂ™s a sudden and swift surprise. i
t’s not a candle, its not waiting to burn.
so baby, just wait your turn.
and when it hits you,
you’ll see through rose colored apathy;
through the blues that bruise can leave.
was it really worth the wait?
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mojej matce, że jej syn to porażka.
jego serce jest zbyt zimne, by kochać kogokolwiek poza nim samym.
to jak dźgnięcie sopla lodu prosto w klatkę piersiową.
całe ciało drży, gdy krew Ci krwawi.
a twoje Drżące gardło trzyma
/ align = "left" / ,
mamo, próbowałem tysiąc razy.
zamarzłem do szpiku kości.
twój syn jest w rozsypce.,
który niszczy wszystko, co uwielbia.
ale głęboko w jego środku przysięga
świeca czeka na spalenie. i stopić.
więc kto go spali?
yeah who ' s gonna break him
into a thousand pieces
topi się nad płomieniem perfekcji.
kiedyś poczułem jego ciepło.,
ale przez to drżałem w ciemności.
mama i tired a thousand times
kawałki nie pasowały.
synu, miłość to cios w oko.
to nagłe i szybkie zaskoczenie. i
t to nie świeca, nie czeka na spalenie.
kochanie, poczekaj na swoją kolej.
and when it hit you,
przejrzysz przez różową apatię;
przez bluesa, który siniak może opuścić.
naprawdę warto było czekać?