The Good Life — You Don't Feel Like Home to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Feel Like Home to Me", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
He sees her face
The highway signs
The traffic lights
And she’s turning red
At a motel
On a double bed
He swears he feels her lying there
And she whispers in his ear
«You can’t run away forever»
But sometimes
That feels like coming home to me anymore
It feels like coming home to me But the further off I get
The more I get upset
I could never make it home
She sees his face
In the sweat-stained sheets
The dirty cups
They keep on piling up In the backyard
So overgrown
In the dandelions
They peek through the cracks in the patio
She swears she hears the phone
But she only gets a dial-tone
So she imagines what’d she say:
«If you feel like coming home to me sometime
Yeah, if you feel like coming home to me
I’ll be waiting at the door
There is nothing to be sorry for
So why can’t you come home?
Don’t you feel like coming home to me anymore?
You don’t feel like coming home to me?»
That’s the game you choose
But you don’t have to play the loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzi jej twarz.
Znaki drogowe
The traffic lights
# And she ' s turning red #
W motelu
Na podwójnym łóżku
Przysięga, że czuje ją leżącą.
A ona szepcze mu do ucha
"You can' t run away forever»
Ale czasami
Czuję się, jakbym wracał do domu.
Czuję się, jakbym wracał do domu, ale im dalej jestem
Im bardziej się denerwuję
I could never make it home
Widzi jego twarz.
In the sweat-stained sheets
The dirty cups
Ciągle piętrzą się na podwórku.
Zarośnięte
In the dandelions
Zaglądają przez szczeliny w patio.
Przysięga, że słyszy telefon.
/ Align = "left" /
So she imagines what ' d she say:
"If you feel like coming home to me sometime
Yeah, if you feel like coming home to me
Będę czekał przy drzwiach.
Nie ma za co przepraszać.
Więc dlaczego nie możesz wrócić do domu?
Nie masz ochoty wrócić do mnie?
Nie masz ochoty wrócić do mnie?»
To gra, którą wybierasz.
Ale nie musisz grać przegranego.