The Good Year Pimps — Rocket Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Science", wykonawca: The Good Year Pimps.
Tekst piosenki
In this dime-a-dozen world
With you they must’ve broke the mold
Cause you’re the only one I’ve met
That I would kill to call my own
Let it be known, I’m not aggressive nor possessive
All I know is, I would kill to make you mine
And I am usually not this bold
Let it be known, let it be known…
Let it be known, let it be known…
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
I’m rather small and all my shortcomings stand tall
I’ve crawled upon my hands & knees
Out of the fear that I could fall
And through it all it’s left me withered
Feeling bitter, bought and sold
Been told I’m not the nicest person
That you’ll ever get to know
Let it be known, let it be known…
Let it be known, let it be known…
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
No, anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
Weaving through this dust
I trust nobody else but us
I must admit it’d take some years
For me to walk without this crutch
So on and such, I’d still be f***ed
If I am forced to walk alone
And should I crumble at your feet
I’ll hold us both accountable
Let it be known, let it be known…
Let it be known, let it be known…
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything and
I never wanted to be anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all
Anybody’s anything at all, at all
Anybody’s anything at all
No, anybody’s anything at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this dime-a-dozen world
Z Tobą musieli złamać formę.
Bo jesteś jedyną, którą poznałem.
Że zabiłbym, by nazwać siebie
Niech to będzie wiadome, nie jestem agresywny ani zaborczy
Wiem tylko, że zabiłabym, żebyś był mój.
I zwykle nie jestem taki śmiały.
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałem być niczyim nikim.
Anyone ' s anything at all
Anyone ' s anything at all
Jestem raczej mały i wszystkie moje niedociągnięcia stoją wysoko
I ' ve crawled upon my hands & knees
Ze strachu, że mogę upaść
I przez to wszystko uschłem
Uczucie goryczy, kupno i sprzedaż
Powiedziano mi, że nie jestem najmilszą osobą.
That you ' ll ever get to know
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałem być niczyim nikim.
Anyone ' s anything at all
Anyone ' s anything at all
Nie, nikt nie jest nikim.
Anyone ' s anything at all
Weaving through this dust
Ufam tylko nam.
Muszę przyznać, że to zajmie kilka lat.
Dla mnie chodzić bez tej kuli
I tak dalej i tak dalej, wciąż byłbym w dupie.
Jeśli będę zmuszony chodzić sam
I czy mam skruszyć się u Twych stóp
Pociągnę nas do odpowiedzialności.
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Niech będzie znane, niech będzie znane…
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałam być niczyją osobą.
Nigdy nie chciałem być niczyim nikim.
Anyone ' s anything at all
"Anyone' s anything at all, at all"
Anyone ' s anything at all
Nie, nikt nie jest nikim.