The Goons — The Ying Tong Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ying Tong Song", wykonawca: The Goons.
Tekst piosenki
Tenor: There’s a song that I recall
My mother sang to me.
Spriggs (off): Oh! (a sigh)
Tenor: She sang it as she tucked me in When I was ninety-three.
(harp plays a rising chord…)
Spriggs: I diddle, I. Who was that bum?
Bluebottle + Spriggs:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po,
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong (bluebottle drops behind)
Ying tong iddle I po Spriggs: Keep lad up. Keep.
Bluebottle: Keep up lad up.
Both: Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Spriggs: lad
Both: Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po (lad)
Iddle I po (lad)
Ying tong ying tong
Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong)
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong iddle
Bluebottle (spoken):
Ying tong iddle I po!
(short raspberry, Secombe)
Both: Oh!
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po!
(trumpet bit)
Ying. Ying tongy tongy.
Ying tong iddle I po.
Ying tong iddle I po.
(Secombe under this: What a lovely lovely boy!)
(or Secombe under this: What a lovely melody devine!)
Ying ying ying tongy tongy.
(Milligan: Get out the rifle, sir.)
(or Milligan: Get off the record.)
Yeeeng.
Ying tong ying tong d’gy-n'o.
Ying tong d’ga.
(Secombe: Get away.)
D’g d’g d’ga.
Ying tong iddle I po.
Seagoon: Hear that crazy rhythm
Driving me insane.
Strike your partner on the bonce (bonk?).
(thump)
Eccles: Ooh. I felt no pain.
(Seagoon screeches)
Seagoon, Bluebottle and Eccles:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying…
(harp chord rises)
Soprano: Take me back to Vienna…
(Raspberry section, probably Milligan)
Bloodnok: Ohhhhh!
Eccles: Oh!
(harp chord)
Soprano: Take me back to Vienna, where the…
(crash!)
Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off):
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(mad dash to foreground)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(Spriggs: where’s he going lad?)
(BB: I don’t know)
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Seagoon: LOOK OUT!
(cry from Bluebottle)
(mad dash to distance)
(hastily)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(dash to foreground)
Ying tong…
(whine of bomb dropping, explosion)
Double speed, but same tempo, Goons:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
One: Ying! Tongy tongy tongy.
Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.
Ying tong diddle. Yiddada boo.
(rhythmic thigh slapping, raspberry)
All Ying tong ying tong
Ying tong iddle
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Eccles: Whoooooh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tenor: There ' s a song that I remember
Matka mi śpiewała.
Oh! (westchnienie)
Śpiewała to, gdy mnie tuliła, gdy miałem 93 lata.
(harfa gra rosnący akord…)
Co to za włóczęga?
Bluebottle + Spriggs:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle i po,
Ying tong ying tong
Ying tong ying Tong (bluebottle drops behind)
Ying Tong iddle I po Spriggs: Keep lad up. Zatrzymaj.
/ Align = "left" /
Ying tong ying Tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Spriggs: lad
Ying tong ying Tong
Ying Tong iddle I po (lad)
Iddle I po (lad)
Ying tong ying tong
Ying Tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying Tong)
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong iddle
Bluebottle (ujednoznacznienie):
Ying Tong iddle i po!
(short raspberry, Secombe)
Oh!
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle I po Iddle i po!
(trąbka bit)
Ying. Ying tongy tongy.
Ying Tong iddle i po.
Ying Tong iddle i po.
(Secombe under this: What a lovely lovely boy!)
(lub Secombe under this: What a lovely melody devine!)
Ying Ying Ying tongy tongy.
Wyciągnij Karabin, sir.)
(lub Milligan: zejdź z protokołu.)
Yeeeng.
Ying tong ying Tong d 'GY-n' o.
Ying tong d ' ga.
Odejdź.)
D 'G D' G D ' ga.
Ying Tong iddle i po.
Seagoon: Hear that crazy rhythm
Doprowadza mnie do szału.
Uderz swojego partnera w bonce (bonk?).
(thump)
Ooh. Nie czułem bólu.
(Seagoon screeches)
Seagoon, Bluebottle i Eccles:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying…
(akord harfowy)
"Take me back to Vienna"…
(Sekcja malina, prawdopodobnie Milligan)
Ohhhhh!
Oh!
(harfa)
Zabierz mnie z powrotem do Wiednia, gdzie…
(crash!)
Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off):
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle i po
(mad dash na pierwszy plan)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle i po
Dokąd on idzie?)
(BB: Nie wiem)
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Seagoon: uważaj!
(płacz z Bluebottle)
(mad dash to distance)
(pośpiesznie)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle i po
(myślnik na pierwszy plan)
Ying tong…
(jęk zrzucania bomb, eksplozji)
Podwójna prędkość, ale to samo tempo, Zbiry.:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle I po Iddle i po.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle I po Iddle i po.
Po Pierwsze: Ying! Tongy tongy tongy.
Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.
Ying Tong diddle. Yiddada boo.
/ align = "left" / )
/ Align = "left" /
Ying Tong iddle
Ying Tong iddle I po Ying Tong ying Tong
Ying Tong iddle I po Iddle i po.
Whoooooh!