The Gore-gons — Whats the Matter with Helen? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whats the Matter with Helen?", wykonawca: The Gore-gons.
Tekst piosenki
shes not as nice as she used to be she goes to work and she goes to sleep
she don’t hang with the cool kids no more
shes isolated with a loaded gun
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
she used to love and now she hates
she was a hippie now a satanist
she used to hug trees and now she burns them up she was a vegan now a carnivore
something snapped
in her head
and won’t be happy till someones dead
helens out gonna walk today
you better look the other way
was passing by so i say hi i swear that she said die
what’s everybody mumbling
whats the matter with helen
she’d cut you if you’re standing still
they found a head out by the mill
she’d shoot you if you try to run
happiness found in a gun
now shes lost control
more heads are gonna roll
everyone is screaming
whats
the
matter
with
helen
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie jest tak miła jak kiedyś. idzie do pracy i śpi.
nie zadaje się już z fajnymi dzieciakami.
jest odizolowana z naładowanym pistoletem.
coś pękło.
w jej głowie
i nie będzie szczęśliwy, dopóki ktoś nie umrze.
kiedyś kochała, a teraz nienawidzi.
była hipiską, teraz satanistką.
kiedyś przytulała drzewa, a teraz je spala. była weganką, teraz mięsożercą.
coś pękło.
w jej głowie
i nie będzie szczęśliwy, dopóki ktoś nie umrze.
/ align = "left" / Spacewatch
lepiej patrz w drugą stronę.
przechodziłem tędy, więc się przywitałem. przysięgam, że powiedziała, że umrze.
co wszyscy mamroczą?
co jest z helen?
potnie cię, jeśli będziesz stał nieruchomo.
znaleźli głowę przy młynie.
zastrzeliłaby Cię, gdybyś próbował uciec.
happiness found in a gun
teraz straciła kontrolę.
more heads are gonna roll
wszyscy krzyczą.
co?
na
Materia
z
helen