The Gothacoustic Ensemble — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: The Gothacoustic Ensemble.
Tekst piosenki
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure, of walking in your shoes
Caught in the undertone, just caught in the undertone
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertone, just caught in the undertone
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’ve become so tired, so much more aware
By becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you
Caught in the undertone, just caught in the undertone
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertone, just caught in the undertone
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’ve become so tired, so much more aware
By becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I know you were just like me
With someone disappointed in you
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’ve become so tired, so much more aware
By becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be
I’ve become so numb, I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia tym, kim chcesz, żebym była.
Feeling so faithless, lost under the surface
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz.
Put under the pressure, of walking in your shoes
Caught in the undertone, just caught in the undertone
Każdy mój krok jest dla Ciebie kolejnym błędem.
Caught in the undertone, just caught in the undertone
Stałem się tak zdrętwiały, że nie czuję cię tam.
Stałem się taki zmęczony, o wiele bardziej świadomy
/ Align = "left" /
Być bardziej jak ja i mniej jak ty
Nie widzisz, że mnie dusisz?
Trzymając się zbyt mocno, bojąc się stracić kontrolę
'Cause everything that you thought I would be
Rozpadł się na twoich oczach.
Caught in the undertone, just caught in the undertone
Każdy mój krok jest dla Ciebie kolejnym błędem.
Caught in the undertone, just caught in the undertone
A każda sekunda, którą marnuję, to więcej niż mogę znieść.
Stałem się tak zdrętwiały, że nie czuję cię tam.
Stałem się taki zmęczony, o wiele bardziej świadomy
/ Align = "left" /
Być bardziej jak ja i mniej jak ty
I Wiem, że ja też mogę zawieść.
Ale wiem, że byłeś taki jak ja.
Z kimś rozczarowanym Tobą
Stałem się tak zdrętwiały, że nie czuję cię tam.
Stałem się taki zmęczony, o wiele bardziej świadomy
/ Align = "left" /
Być bardziej jak ja i mniej jak ty
Stałem się tak zdrętwiały, że nie czuję cię tam.
Mam dość bycia tym, kim chcesz, żebym była.
Stałem się tak zdrętwiały, że nie czuję cię tam.
Mam dość bycia tym, kim chcesz, żebym była.