The Gothic Archies — Shipwrecked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipwrecked", wykonawca: The Gothic Archies.
Tekst piosenki
I can’t think of a single thing I’d rather do
Than be cast away on an island with you
No, I can’t think of anything more heavenly
Than to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I’d rather do
Than be cast away on an island with you
Far from distractions and matters of state
We can quit smoking and quickly lose weight
Sleeping till noon and then staying up late
At latitude zero and longitude eight
I am a gentleman; should you get hurt
I’ll make a tourniquet out of my shirt
You needn’t do much, just sit there and flirt
And if it looks drizzly, I’ll build us a yurt
I can’t think of a single thing I’d rather do
And that’s why I had to get rid of the crew
So I lopped off their heads and dropped them in the sea
Just to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I’d rather do
And that’s why I decapitated the crew
How could I know there’s no island nearby?
If I don’t eat something soon, I’ll just die
I wouldn’t eat you, oh, never, not I!
So let’s catch a shark and I’ll make us a pie
What shall we use for bait? Lend me a hand
I’ll sew it back on when we get to land
But if the shark takes it, that would be grand
Because we won’t starve to death, you understand
I can’t think of a single thing I wouldn’t do
To end up shipwrecked on an island with you
No, there’s nobody I wouldn’t kill, nobody
Just to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I wouldn’t do
To end up shipwrecked on an island with you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't think of a single thing I' d rather do
Than be cast away on an island with you
Nie, Nie mogę myśleć o niczym bardziej niebiańskim.
Niż Rozbitek na tropikalnej wyspie ze mną.
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can 't think of a single thing I' d rather do
Than be cast away on an island with you
Daleko od rozpraszania i spraw państwowych
Możemy rzucić palenie i szybko schudnąć.
Śpię do południa, a potem nie śpię do późna.
Na szerokości geograficznej zero i długości geograficznej osiem
Jestem dżentelmenem.
Zrobię opaskę uciskową z mojej koszuli.
Nie musisz robić wiele, tylko siedzieć i flirtować.
Jeśli będzie mżawka, zbuduję jurtę.
I can 't think of a single thing I' d rather do
I dlatego musiałem pozbyć się załogi.
Więc odcięłam im głowy i wrzuciłam do morza.
Tylko po to, żebyś rozbił się ze mną na tropikalnej wyspie.
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can 't think of a single thing I' d rather do
I dlatego ściąłem głowę załodze.
Skąd mogłem wiedzieć, że w pobliżu nie ma Wyspy?
Jeśli wkrótce czegoś nie zjem, po prostu umrę.
Nie zjadłbym Cię, och, nigdy, nie ja!
Złapmy rekina, a ja upiekę ciasto.
Czego użyjemy jako przynęty? Pomóż mi.
Przyszyję go z powrotem, kiedy wylądujemy.
Ale jeśli rekin ją weźmie, to będzie super.
Ponieważ nie umrzemy z głodu, rozumiesz?
I can 't think of a one thing I wouldn' t do
By skończyć rozbitkiem na wyspie z Tobą.
Nie, Nie ma nikogo, kogo bym nie zabił.
Tylko po to, żebyś rozbił się ze mną na tropikalnej wyspie.
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can 't think of a one thing I wouldn' t do
By skończyć rozbitkiem na wyspie z Tobą.