The Gothic Rangers — Gathering Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gathering Storm", wykonawca: The Gothic Rangers.
Tekst piosenki
There’s talk in town from the livery to saloon
Just last night, somebody saw a bloodspot on the moon
And two counties over it was rumored that three dogs went mad
They put 'em down with charm salt but those folk’s luck still gone bad
Well, this morning in the pine pews at Calvary Church
The womenfolk were nervous, the sermon unrehearsed
And the newspaper front page spoke of a Mr. John Brown
When they hanged him in Virginia, he wore an abolition frown
There’s a gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
That gathering storm
From the Wild West to the East
Is coming like a locomotive
Engineered by a hellish beast
Ol' Sassafras Sassoon was hunting down in Snakebite Hollow
Said he found a dead angel and his tobacco he did swallow
Said that angel was a dire omen of consequence to come
Said he got down on his knees and prayed after a shot of sweet rum
Well, there’s fussing and fighting in the Jenkins household
Tommy told his pappy no man or woman should ever be sold
Pappy said Ham from the bible, he was to blame
So Tom bought a ticket one way bound on the first northern train
Don’t you feel that gathering storm
Something’s wrong with the weather
A gathering storm is moving
Over the cowering heather
That gathering storm
Gonna shake our sycamore trees
There’s lightning in the firmament
And it’s aimed at you and me Don’t you feel that gathering storm
From N’Orleans to Arkansas
Casting a great big shadow
Like a sharp black bear claw
A gathering storm
From Mississippi to New York
That gathering storm
Gonna rain down pitchforks
That gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
A gathering storm
Hear the nevermore ravens sing
All the hosts of heaven
And hell are shivering
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście mówi się od stajni do saloonu.
Zeszłej nocy ktoś widział plamę krwi na Księżycu.
W dwóch hrabstwach krążą plotki, że trzy psy oszalały.
/ Align = "left" /
Dziś rano w sosnowych ławkach w Kościele kalwaryjskim
Kobiety były zdenerwowane, kazanie nie było wysłuchane.
A pierwsza strona gazety mówiła o Panu Johnie Brownie.
Kiedy powiesili go w Wirginii, miał brwi na twarzy.
Zbiera się burza
Z północy na południe
Wirujący z zemsty
W tych chmurach jest grzmot
That gathering storm
From the Wild West to the East
Is coming like a locomotive
/ Align = "left" /
Ol ' Sassafras Sassoon polował w Snakebite Hollow
Powiedział, że znalazł martwego Anioła i jego tytoń, który połknął.
Powiedział, że anioł był strasznym omenem, który miał nadejść.
Powiedział, że uklęknął i modlił się po kieliszku słodkiego rumu.
W domu Jenkinsów są awantury i bójki.
Tommy powiedział ojcu, że żaden mężczyzna ani kobieta nie powinni być sprzedani.
Pappy powiedział, że to jego wina.
Więc Tom kupił bilet w jedną stronę, pierwszym północnym pociągiem.
Don ' t you feel that gathering storm
Coś jest nie tak z pogodą.
Zbiera się burza.
Over the cowering heather
That gathering storm
Gonna shake our sycamore trees
Na firmamencie jest błyskawica.
I jest wymierzona w Ciebie i mnie nie czujesz tej zbierającej się burzy
From N ' Orleans to Arkansas
Casting a great big shadow
Jak ostry szpon czarnego niedźwiedzia
A gathering storm
From Mississippi to New York
That gathering storm
# Gonna rain down pitchforks #
That gathering storm
Z północy na południe
Wirujący z zemsty
W tych chmurach jest grzmot
A gathering storm
Hear the nevermore ravens sing
All the hosts of heaven
I piekło drży