The Gothsicles — Turn Signals Are Still Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Signals Are Still Cool", wykonawca: The Gothsicles.
Tekst piosenki
When you’re in a lane
And you
Suddenly deviate
You make me feel ashamed
For my own
Wisconsin license plate
I can’t read your mind
I’m not in The Psychic Friends Network
So you must signal your directional intentions
Or watch me go berserk
(On you)
In the lanes
You must signal
On the off-ramp
You still must signal
You demonstrate your gaping lack of any driving skill
'Cause turn signals are not optional
The lines on the road are
Clearly marked, but you’re
Drifting like a raft
How did you ever get a valid driver’s license?
Was it blackmail, bribery or witchcraft?
And if the lead guy at the light
Gets his left signal on too late
Make sure you get that blinker on Before you circumnavigate
This is the type thing that
Shouldn’t be so hard
I don’t think it’s that hard
Is it really that hard?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re in a lane
A Ty?
/ Align = "left" /
You make me feel ashamed
For my own
Tablice rejestracyjne Wisconsin
Nie mogę czytać w twoich myślach.
Nie jestem w sieci parapsychicznych przyjaciół.
Więc musisz zasygnalizować swoje zamiary kierunkowe.
Or watch me go berserk
(On you)
In the lanes
Musisz dać sygnał
On the off-ramp
Nadal musisz dać sygnał.
Zademonstrowałeś, że nie umiesz prowadzić.
Bo kierunkowskazy nie są opcjonalne
Linie na trasie to
Wyraźnie zaznaczone, ale jesteś
Dryfując jak tratwa
Jak zdobyłeś ważne prawo jazdy?
Szantaż, przekupstwo czy czary?
/ Align = "left" /
Za późno włącza lewy sygnał.
Upewnij się, że włączysz kierunkowskaz przed okrążeniem.
Jest to typ rzeczy, które
Nie powinno być tak ciężko.
Nie sądzę, że to takie trudne.
Czy to naprawdę takie trudne?