The Gourds — I Want It So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want It So Bad", wykonawca: The Gourds.
Tekst piosenki
The first time I gazed upon that glorious thing It made we wanna dance and
delightfully sing
I Whirled and twirled and laughed til I cried, I was so ecstatic until I
realized
It was not mine nor would it ever be
Then a storm of emotion swept over me
My heart was broken, my hands were tied, my one desire had been denied
Maybe it s a dream, maybe it s a thing, maybe it s something that you ve never
seen
Maybe it s happiness, maybe it s love or maybe yer waiting for something to
come from above
Maybe it makes you feel like you never succeed, maybe it makes you feel like
you never get what you need
It s a feeling that comes from within, it s universal between women and men
We just wanna be loved, we just wanna be whole, we just wanna get back what we
feel like was stole from us as a child when we got schooled
Man that wasn t fair, that wasn t cool
There ain t no rule, there at no law that says we ever get what we want at all
We all know life ain t fair but we forget it when desire becomes despair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy pierwszy raz spojrzałam na to wspaniałe coś sprawiło, że chcieliśmy tańczyć i
/ align = "left" /
I Whirled and twirled and laughed Till I cried, I was so ecstatic until I
zrealizowane
To nie było moje ani nigdy nie będzie
Wtedy burza emocji ogarnęła mnie
Moje serce zostało złamane, moje ręce były związane, moje jedyne pragnienie zostało odrzucone
Może to sen, może to rzecz, może to coś, czego nigdy nie widziałeś.
Zobacz też
Może to szczęście, może miłość, a może czekasz na coś,
come from above
Może to sprawia, że czujesz, że nigdy ci się nie uda, może to sprawia, że czujesz się jak
you never get what you need
To uczucie, które pochodzi z wewnątrz, jest uniwersalne między kobietami i mężczyznami.
We just wanna be loved, we just wanna be whole, we just wanna get back what we
czuję się, jakby ktoś nas okradł, gdy byliśmy w szkole.
Man that was t fair, that was t cool
Nie ma żadnej zasady, nie ma prawa, które mówi, że kiedykolwiek dostaniemy to, czego chcemy.
Wszyscy wiemy, że życie nie jest sprawiedliwe, ale zapominamy o tym, gdy pragnienie staje się rozpaczą.