The Gourds — I'm Troubled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Troubled", wykonawca: The Gourds.
Tekst piosenki
Well meeting is pleasure and parting is grief
But a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover takes you to your grave
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
The grave can detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million that a poor boy can trust
They hug you and kiss you and tell you more lies
On the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m going to Georgia, I’m going to roam
I’m going to Georgia, gonna make it my home
I’m gonna build me a cabin on the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves can hear my sad cry
'Cause I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkanie to przyjemność, a rozstanie to smutek.
Ale kochanek o fałszywym sercu jest gorszy od złodzieja.
Złodziej może cię okraść i zabrać to, co uratowałeś.
Ale kochanek o fałszywym sercu zabiera cię do grobu
I 'm troubled, I' m troubled, I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.
I 'm troubled, I' m troubled, I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.
Grób może cię zatrzymać i obrócić w proch
Ain ' t a girl in a million that a poor boy can trust
Przytulają Cię, całują i mówią więcej kłamstw.
/ Na krzyżach, na torach, / albo gwiazdach na niebie
I 'm troubled, I' m troubled, I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.
I 'm troubled, I' m troubled, I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.
Jadę do Georgii, będę wędrować.
Jadę do Georgii, uczynię to moim domem.
Zbuduję sobie chatę w górach tak wysoko
Gdzie dzikie ptaki i gołębie żółwie mogą usłyszeć mój smutny płacz
'Cause I' m troubled, I 'm troubled, I' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.
I 'm troubled, I' m troubled, I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, Panie, będę żył długo.