The Green Children — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: The Green Children.
Tekst piosenki
My mamma’s drowning
And she won’t stop
Until she’s sinking
Until all has been forgot
It’s getting heavier
Holding you up We’re both going under
If you decide you’re giving up Mamma I need you to swim to shore
Show me you’re fighting that inner war
Isn’t it in you to want to be living like before
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
And tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
Mamma’s falling
She’s falling fast
And I can’t reach her
Cause she’s stumbling on the past
Mamma I need you to wake up Leave what you’ve lost, see what you’ve got
I am what you forgot
Tell me, tell me why
Tell me you’re gonna try
Tell me, cause you’ve been breaking my heart
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
I just don’t read you, why you calling or help?
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
I just don’t read you, why you calling or help>
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
Tell me you don’t wanna break my heart
Tell me, tell me why
Tell me you’ve gotta try
Tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
We’re both growing older
Feelings flowing over
And soon it will be to late
To realize our mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama tonie.
And she won ' t stop
Until she ' s sinking
Until all has been forgot
Robi się coraz cięższy.
Holding you up we ' re both going under
Jeśli zdecydujesz się oddać mamę, musisz dopłynąć do brzegu.
Pokaż mi, że toczysz tę wewnętrzną wojnę.
Czy to nie w tobie chcieć żyć jak dawniej?
So tell me, tell me now
Tell me you ' re gonna try
And tell me you don ' t wanna break my heart
Woda robi się zimniejsza.
Prawie zamarzło.
Ciężko mi się ruszyć.
I wkrótce przegramy.
Mamma ' s falling
Szybko spada.
I nie mogę się z nią skontaktować.
Bo potyka się o przeszłość
Mamo, musisz się obudzić. zostaw to, co straciłaś, zobacz, co masz.
Jestem tym, o czym zapomniałaś.
Tell me, tell me why
Tell me you ' re gonna try
Powiedz mi, bo łamiesz mi serce
Woda robi się coraz zimniejsza.
Prawie zamarzło.
Ciężko mi się ruszyć.
I wkrótce przegramy.
Woda robi się coraz zimniejsza.
Prawie zamarzło.
Ciężko mi się ruszyć.
I wkrótce przegramy.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego dzwonisz albo pomagasz?
Pozwalasz mi odejść za każdym razem, gdy wypuszczam linę.
Dzwonisz, dzwonisz?
Make me understand
Po prostu cię nie czytam, po co dzwonisz lub pomagasz>
Pozwalasz mi odejść za każdym razem, gdy wypuszczam linę.
Dzwonisz, dzwonisz?
Make me understand
So tell me, tell me now
Tell me you ' re gonna try
"Tell me you don' t wanna break my heart"
Tell me, tell me why
Tell me you ' ve gotta try
"Tell me you don' t wanna break my heart"
Woda robi się zimniejsza.
Prawie zamarzło.
Ciężko mi się ruszyć.
I wkrótce przegramy.
Oboje się starzejemy.
"Feelings flowing over"
I wkrótce będzie za późno.
To realize our mistake