The Greencards — Davey Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Davey Jones", wykonawca: The Greencards.
Tekst piosenki
I am a simple man
I learned to work with my hands out on these waves
Sha, la, la, la, la, la
I guess I’ve always known
I would die alone here one cold November day
Sha, la, la, la, la, la
I heard that you did take
My brother in the morning another without warning
Sha, la, la, la, la, la
And who am I to think that I’d be any different as God as my witness
I saw Davy Jones underneath the water
With a thousand of my fathers calling me home
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
They say when I was five
The day I cast my first line I fell over the port side
Sha, la, la, la, la, la
As I was sinkin' down
I heard my mama singing, I heard the church bells ringing
But when they pulled me in I felt him tuggin' my hand
I saw Davy Jones underneath the water
With a thousand of my fathers calling me home
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
Now the waves have snapped the mast
I’m takin' water so fast I let go of the lines
And I could feel my father’s stare from beyond the grave somewhere
As I fail him one last time
'Cause I would never be the man he thought I should be
The lesser of his sons
So Jesus help me now, help me to forgive him
Before the darkness floods in
I saw Davy Jones underneath the water
With a thousand of my fathers calling me home
And I saw Davy Jones wavin' his black flag countin' up his bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem prostym człowiekiem.
Nauczyłem się pracować z rękami na tych falach.
Sha, la, la, la, la, la
I guess I ' ve always known
Umrę tu samotnie pewnego zimnego listopadowego dnia.
Sha, la, la, la, la, la
Słyszałem, że wziąłeś
Mój brat rano inny bez ostrzeżenia
Sha, la, la, la, la, la
I kim jestem, by myśleć, że będę inny jako Bóg, jako mój świadek
Widziałem Davy ' ego Jonesa pod wodą.
Tysiąc moich ojców wzywa mnie do domu.
I widziałem Davy ' ego Jonesa machającego swoją czarną flagą, licząc jego kości
Mówią, że kiedy miałem 5 lat
W dniu, w którym rzuciłem pierwszą linię, wypadłem z lewej burty.
Sha, la, la, la, la, la
As I was sinkin ' down
Słyszałam śpiew mojej mamy, słyszałam dzwony kościelne.
Ale kiedy mnie wciągnęli, poczułem, jak mnie ściska za rękę.
Widziałem Davy ' ego Jonesa pod wodą.
Tysiąc moich ojców wzywa mnie do domu.
I widziałem Davy ' ego Jonesa machającego swoją czarną flagą, licząc jego kości
Teraz fale zerwały maszt.
I 'm takin' water so fast I let go of the lines
I czułem spojrzenie mojego ojca zza grobu gdzieś
Jak zawiodę go po raz ostatni
'Cause I would never be the man he thought I should be
Mniejszy z jego synów
Więc Jezu, pomóż mi teraz, pomóż mi mu wybaczyć.
Before the darkness floods in
Widziałem Davy ' ego Jonesa pod wodą.
Tysiąc moich ojców wzywa mnie do domu.
I widziałem Davy ' ego Jonesa machającego swoją czarną flagą, licząc jego kości