The Greencards — Ocean Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean Floor", wykonawca: The Greencards.
Tekst piosenki
Well I guess I could have stayed ashore, I didn’t have to go
They say sometimes to find yourself, you’ve got to let go
And the water’s cold around me now, so far below
And I hear a voice inside me now, «Just try to let go»
I’m still here, on the ocean floor
But the world’s not moving anymore
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
But before I go, I want to take a moment of rest
And look back on all my days, and how I was blessed
And I wasn’t all I could have been, that I confess
But I love my God and family, no regrets
I’m just here, on the ocean floor
I can feel my heart beating warm
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
Well I guess I could have stayed ashore
I didn’t have to go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem zostać na lądzie, nie musiałem iść.
Mówią, że czasem, by odnaleźć siebie, trzeba odpuścić.
I woda jest zimna wokół mnie teraz, tak daleko poniżej
I słyszę głos wewnątrz mnie, " po prostu spróbuj odpuścić»
Wciąż tu jestem, na dnie oceanu.
Ale świat już się nie rusza.
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
Ale zanim pójdę, chcę odpocząć.
I spojrzeć wstecz na wszystkie moje dni, i jak zostałem pobłogosławiony
I nie byłem tym, kim mogłem być.
Ale kocham mojego Boga i rodzinę, bez żalu
Jestem tu, na dnie oceanu.
Czuję, jak moje serce bije ciepło.
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
Chyba mogłem zostać na lądzie.
Nie musiałem iść.…