The Grouch — Ain't My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't My Life", wykonawca: The Grouch.
Tekst piosenki
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh
I wanna take it when I make it so I take it in and when I speak it hope it reaches so you freak and then
you go and share it cause you care and they can see it in the reaction satisfaction when we teach these men
it comes from deep within
I cannot keep it in
I do not celebrate sin
I do not harbor hate
ive got a larger fate then a mansion
in a farther place then the hamptons
and if you can all relate put ur hand in your more than welcome
the guest list is for all
I bless this and call
all my homies to help me stand tall
cuz I can fall back with my eyes closed
and get caught and rise
and hope that all shit talkin dies
id rather have a healthy life then a wealthy wife to take from
and if nobody ever gave a shit then I would make one
and then another for my brother but only once
each one teach some no love for it dunce
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
can you feel it in the air or just a cold stare?
I try and row near my family but I hold dear
I got this whole fear lookin foolish when I soul share
you tryin too hard just to rule us with that bold flare
quit the laughin how I’m actin isnt so rare
if I was mackin full of passion id go no where
whoa there
I grab the horsey by the riens
and tell him take me to the kingdom
where no one is feelin pain
and everyones got a name
beautiful to match the face
where the world is not a race
till the finish were enjoying this place
evoiding this space
utilizes mind
till the fullest thats the coolest
now lets just to do this
tables seem stable people
who speak powerful
cowards you can leave and
get devowered by the greive
and feed off machines
collect that green collect that green
me, I wanna breathe in you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
I don’t wanna be treated like a king
all I do is rap
cant even sing
and when I think of that it stings
collect my little scratch
and travel across the map
babble and toss em back
and fools is lovin me for that
like they lovin the shaq attack
and girls for bein stacked
lovin to smoke a sack
but I broke it down to the fact that
nobody loves a stranger
and everybody stays within a range
of themselves and what pertains to them
but if we change it then
we will see the strangest grins
maybe aim to kin
everywhere you go I feel the ones
who are in to know are already peepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
huh
I wanna take it when I make it so I take it in and when I speak it hope it reaches so you freak and then
dzielisz się nim, bo ci zależy, a oni widzą to w reakcji satysfakcji, gdy uczymy tych ludzi.
pochodzi z głębi duszy
Nie mogę tego zatrzymać.
Nie świętuję grzechu.
I do not harbor hate
mam większy Los niż rezydencja.
w innym miejscu niż hamptons
i jeśli wszyscy możecie się z tym pogodzić, włóżcie swoje ręce w swoje bardziej niż mile widziane.
lista gości jest dla wszystkich
I bless this and call
all my homies to help me stand tall
cuz I can fall back with my eyes closed
and get caught and rise
i mam nadzieję, że wszystko gówno gadające umrze
wolę mieć zdrowe życie niż bogatą żonę.
i gdyby nikogo to nie obchodziło, zrobiłbym taką.
i jeszcze jeden dla mojego brata, ale tylko raz.
każdy z nich nauczy kogoś, że nie kocha go, głupku.
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
czujesz to w powietrzu, czy tylko zimne spojrzenie?
I try and row near my family but I hold dear
I got this whole fear looking foolish when I soul share
za bardzo się starasz, by rządzić nami tą śmiałą flarą.
przestań się śmiać jak jestem aktynem nie jest tak rzadki
"if I was mackin full of passion id go no where"
whoa there
Łapię konika za riens.
i powiedz mu, że Zabierz mnie do królestwa.
gdzie nikt nie czuje bólu
and everyones got a name
piękna, by pasowała do twarzy.
where the world is not a race
/ align = "left" /
evoiding this space
wykorzystuje umysł
/ align = "left" /
zróbmy to.
stoły wydają się stabilne
którzy mówią potężni
/ align = "left" /
get devowered by the greive
i karmić maszyny
Zbierz tę zieleń. Zbierz tę zieleń.
me, I wanna breathe in you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
Nie chcę być traktowany jak król.
all I do is rap
cant even sing
i kiedy myślę o tym, to kłuje
"collect my little scratch"
i podróżować po mapie
babble and toss em back
a głupcy kochają mnie za to
like they lovin the Shaq attack
and girls for bein
lovin to smoke a sack
ale wyjaśniłem to faktem, że
nobody loves a stranger
# and everybody stays within a range #
o nich samych i o tym, co ich dotyczy
ale jeśli to zmienimy,
zobaczymy najdziwniejsze griny
/ align = "left" /
gdziekolwiek pójdziesz, czuję te
/ align = "left" /
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
you say it ain ' t my life
to nic nie znaczy.
ale jeśli pomyślisz choć przez chwilę
więc pasuje.
nie pamiętasz walki.
nie ma dziś wysoko w zasięgu wzroku.
but if your payin the price
sprawdź dwa razy.
huh