The Grouch — Struggle Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggle Baby", wykonawca: The Grouch.
Tekst piosenki
Wha-what? Wha-what?
It’s a struggle, in life
My life, and yours too
It’s just a struggle baby, things will all work out
Words my mother told me and they were true, no doubt
I’ve had a lot of pain, but I can withstand more
I’ve got too much to gain, I’ve got to live and explore
I’ve got to give and endure, not getting when I’m not hitting
It was written that I would always would though, know I should so
I’m by myself, I try my best, how’s that look?
Me deny myself, opportunity? Oh no
I’m gonna see them chips, be on them trips
Make my dearest wish come true, be unto bigger things
I’m getting sick of things falling, so I’m all in To my business, my music, what is this? I use it To propel, and oh well, you don’t like my tempo?
You don’t like my simple styles nor my instrumentals?
I’ll have you know I’m the pro here, you can go near
The record store and check for more, I don’t give a fuck
Fat beats ain’t living what I know to be correct
What I show to be respect for this art form
Bar swarming bundles, it stumble in and out the game
Shout the name then disappear like no-ones, but I’ll remain and I’ll retain
Quality by giving all of me consistently
Listen we bring the noise, we sting with boys
My boys, we done some shit y’all, stuff I know that if all
The world could see, they wouldn’t believe it, couldn’t conceive it Leave it to a label to fuck it up But if I do it all myself, it’s just not enough
I got a tough situation at hand, debating like «Man
What’s the next move?» That’s the test
It’s just a struggle baby
It’s just a struggle mistress
It’s just a struggle homie
It’s just a struggle sister
Today was just another day, it didn’t go all wrong
I got to stressing out and couldn’t make my song
They wouldn’t write my check, I had to check them fools
Use my tools up stairs, not disrespecting fools
And fuck the rules of the game, I’m tryna get my name out
can’t take when it came out, she tried to diss
But she can’t diss my shit, fools ain’t fucking with this
I think my underground scene is on New York’s dick
And that’s from here to there, West, North to South
I watch that shit for years and don’t know what it’s about
I persevere through the punishment thinking about how we done this shit
Landed up in Europe with twenty and seen plenty
And if any tried to clown, they did so when we wasn’t around
Town, inspiration through the nation grew the hating
And who’s relating? Fools ain’t facing what I hasten
Adjacent to a vacant space and time, and so I climb
And it’s not sublime, I drop the dime and it serves as a reminder
I’ve see them coming often, and some may have one-liners who’s finer
I treat my love like a designer, thorough as hell to make it swell
Swole', we roll dice daily never knowing
End of life maybe the outcome, I’m showing
How I deal with my struggle, turn to bubble
Even if my hustle isn’t paying like your hustle
It’s just a struggle baby
It’s just a struggle brother
It’s just a struggle lady
It’s just a struggle mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? Co?
To walka w życiu.
Moje życie, i Twoje też.
To tylko walka, wszystko się ułoży.
Słowa, które powiedziała mi matka, były prawdziwe, bez wątpienia.
Miałem wiele bólu, ale mogę wytrzymać więcej.
I 've got too much to gain, I' ve got to live and explore
I 've got to give and endure, not getting when I' m not hicking
Napisano, że zawsze będę, ale wiem, że powinienem.
Jestem sam, staram się jak Mogę, jak to wygląda?
Ja się wyprę, okazja? O nie.
I ' m gonna see them chips, be on them trips
Spełnij moje najukochańsze życzenie, bądź dla większych rzeczy.
Mam dość spadających rzeczy, więc zajmuję się swoimi sprawami, moją muzyką, co to jest? Używam go do napędzania i nie podoba Ci się moje tempo?
Nie podobają Ci się moje proste style ani Instrumenty?
I 'll have you know I' m the pro here, you can go near
Mam to w dupie.
Fat beats ain ' t living what I know to be correct
To, co okazuję, to szacunek dla tej formy sztuki.
Bar roi się od wiązek, to potykają się w i z gry
Wykrzyknij imię i zniknij jak nikt, ale ja pozostanę i zachowam
/ Align = "left" /
Słuchaj, we bring the noise, we sting with boys
Moi chłopcy, zrobiliśmy trochę gówna y ' all, stuff I know that if all
Świat mógł to zobaczyć, nie uwierzyli, nie mogli tego pojąć. zostawić to wytwórni, żeby to spieprzyła. ale jeśli zrobię to sam, to nie wystarczy.
Mam trudną sytuację, debatując jak " człowiek
Jaki jest następny ruch?"That' s the test
It ' s just a struggle baby
To tylko walka, pani.
/ Align = "left" /
To tylko walka, siostro.
Dzisiaj był kolejny dzień, nie poszło źle.
I got to stres out and couldn ' t make my song
Nie chcieli wypisać mi czeku, musiałem sprawdzić tych głupców.
Używaj moich narzędzi na schodach, nie lekceważąc głupców.
I jebać zasady gry, Jestem tryna get my name out
nie mogę tego znieść, gdy to wyszło, próbowała się wyślizgnąć.
But she can 't diss my shit, fools ain' t fucking with this
Myślę, że moja podziemna scena jest na fiucie Nowego Jorku.
I to jest stąd tam, Zachód, Północ na południe
Oglądam to od lat i nie wiem o co chodzi.
Wytrwałem przez karę, myśląc o tym, jak zrobiliśmy to gówno.
/ Align = "left" /
I jeśli ktoś próbował klaunować, to robili to, gdy nas nie było w pobliżu.
Miasto, Inspiracja przez naród rosła nienawiść
A kto się tym zajmuje? Fools ain ' t face what I hasten
/ Align = "left" /
I to nie jest wzniosłe, i drop the dime and it serves as a Remember
Widziałem ich często, i niektórzy mogą mieć jednowierców, którzy są piękniejsi.
Traktuję moją miłość jak projektantkę, skrupulatną jak diabli, by ją spuchnąć.
Swole', rzucamy kośćmi codziennie nigdy nie wiedząc
Koniec życia może wynik, pokazuję
Jak radzę sobie z moją walką, zamieniam się w bańkę
Nawet jeśli mój hustle nie płaci tak jak Twój hustle
It ' s just a struggle baby
To tylko walka, bracie.
To tylko szamotanina.
To tylko walka, Matko.