The Groundhogs — Darkness Is No Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness Is No Friend", wykonawca: The Groundhogs.
Tekst piosenki
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Shafts of moonlight lighting up the floor, nearly all bare boards,
Few pieces of carpet and nothing more, all I can afford,
But I would not shut out the moonlight for darkness is no friend.
It’s so easy to shut your eyes to block out the things that you despise,
Just as easy for the dark of night to blot out thedaylight things that aren’t
right,(2)
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wygląda jak reflektor wskazujący na mrok i rozpacz, które zawiera,
Ale ja nie wyłączyłbym światła słonecznego, bo ciemność nie jest przyjacielem.
/ Align = "left" / ,
Kilka kawałków dywanu i nic więcej, wszystko na co mnie stać,
Ale nie odcięłabym księżyca, bo ciemność nie jest przyjacielem.
Tak łatwo jest zamknąć oczy, by zablokować rzeczy, którymi gardzisz.,
Tak samo łatwo ciemność nocy wymazać z dziennego światła rzeczy, które nie są
prawo, (2)
/ Align = "left" / ,
Wygląda jak reflektor wskazujący na mrok i rozpacz, które zawiera,
Ale ja nie wyłączyłbym światła słonecznego, bo ciemność nie jest przyjacielem.