The Groundhogs — Sad Is the Hunter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Is the Hunter", wykonawca: The Groundhogs.
Tekst piosenki
Thinking 'bout the prospects of the future,
Thinking 'bout conditions in the past.
Thinking 'bout the people in my own time,
How long their future’s gonna last.
Read about the Spanish inquisition,
Read about the witch-hunt's of those days,
Things have only changed in outward appearance,
Cruelty is integral in man’s ways.
For we all applaud the surgeon,
saving lives and mending limbs,
Does he use his latent sadism,
For his work is pretty grim.
Hunting is the vehicle for some men,
To satisfy their baser needs,
Sport is the label for this depravity,
A distortion of the need to feed.
Innocents should never have to suffer,
With their lives for the pleasure of the few,
An alternative is always available,
look at it from a different view.
This decade has seen a new way,
To curb this unfortunate trait,
Let music be the hunter,
and keep your conscience straight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thinkin ' bout the prospects of the future,
Myślę o warunkach z przeszłości.
Thinkin ' bout the people in my own time,
Jak długo będzie trwała ich przyszłość.
Przeczytaj o hiszpańskiej inkwizycji,
Przeczytaj o polowaniu na czarownice z tamtych czasów,
Wszystko zmieniło się tylko w wyglądzie zewnętrznym.,
Okrucieństwo jest nieodłączną częścią ludzkich zwyczajów.
Wszyscy oklaskujemy chirurga.,
ratowanie życia i naprawianie kończyn,
Czy używa ukrytego sadyzmu,
Jego praca jest dość ponura.
Polowanie jest pojazdem dla niektórych ludzi.,
Aby zaspokoić ich podstawowe potrzeby,
Sport jest znakiem tej deprawacji.,
Zniekształcenie potrzeby żywienia.
Niewinni nie powinni cierpieć.,
/ Align = "left" / ,
Alternatywa jest zawsze dostępna,
spójrz na to z innego punktu widzenia.
Ta dekada dostrzegła nową drogę,
Aby ukrócić tę niefortunną cechę,
Let music be the hunter,
i miej czyste sumienie.