The Growlers — Love Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Test", wykonawca: The Growlers.
Tekst piosenki
Since I don’t know how you find love in LA,
they don’t make 'em like they do in the country,
the city moves too fast to appreciate all the time it takes for sweet loving
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
All the girls in LA look like they’re fadin' away,
a woman should be strong with thick legs and big arms,
the stars in the sky, they put em on the street
with the bums and the tramps, that nobody needs
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
You can test a woman for honesty,
you can go ahead and test her for goodness,
but it’s a wicked game and a crying shame,
there’s no way to give her a love test
Listen for fate’s whisper,
it"ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd Nie wiem, jak można znaleźć miłość w LA,
nie robią ich jak na wsi.,
miasto porusza się zbyt szybko, by docenić czas, jaki potrzeba na słodką miłość.
Listen for fate ' s whisper,
spróbuje cię ostrzec.,
mówienie sercu, by było ostrożne z kochankiem, który próbuje cię skrzywdzić.
Wszystkie dziewczyny w LA wyglądają jakby znikały,
kobieta powinna być silna z grubymi nogami i dużymi ramionami.,
the stars in the sky, they put em on the street
z włóczęgami i włóczęgami, których nikt nie potrzebuje
Listen for fate ' s whisper,
spróbuje cię ostrzec.,
mówienie sercu, by było ostrożne z kochankiem, który próbuje cię skrzywdzić.
you know they say it ain 't easy lovin' the same woman forever,
życzę ci szczęścia w znalezieniu tego dobrego w twoim sercu.,
nothing is easy,
love isn ' t easy as it seems
Możesz sprawdzić, czy kobieta jest uczciwa.,
możesz ją przetestować na dobroć.,
/ align = "left" / ,
nie da się jej zrobić testu miłosnego.
Listen for fate ' s whisper,
będzie próbował cię ostrzec.,
mówienie sercu, by było ostrożne z kochankiem, który próbuje cię skrzywdzić.
you know they say it ain 't easy lovin' the same woman forever,
życzę ci szczęścia w znalezieniu tego dobrego w twoim sercu.,
nothing is easy,
love isn ' t easy as it seems
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)