The Growlers — Tell It How It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It How It Is", wykonawca: The Growlers.
Tekst piosenki
If you’re trying to get in his head
Then you’re just wasting your breath
'Cause he might as well be dead
There just ain’t no getting through
If that’s what you’re trying to do And to those who don’t know him yet
He don’t care if you ever do He is faithful to himself
And it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
They were mean, said they were silly dreams
So he had to leave, no time to grieve
Had to set out and find
Something better than what he left behind
Something he knew was worth
All of his pain and hurt
He gets down on his own self
More than anybody else can
And it’s easy to understand
But it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
'Cause spirits have their own minds
They can’t be confined to fit between the lines
Spirits have their own minds
They can’t be confined, they draw their own lies
It’s alright tell 'em how it is Even though it don’t make you popular
Sometimes you gotta be a dick
You don’t have to roll over
So to those who don’t know him yet
He don’t care if you ever do He is faithful to himself
And it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
They were mean, said they were silly dreams
So he had to leave, no time to grieve
Had to set out and find
Something better than what he left behind
Something he knew was worth
All of his pain and hurt
Spirits have their own minds
They can’t be confined, they draw their own lines
It’s alright tell 'em how it is Even though it don’t make you popular
Sometimes you gotta be a dick
You don’t have to roll over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli próbujesz dostać się do jego głowy
Więc marnujesz swój oddech.
'Cause he might as well be dead
There just ain ' t no getting through
Jeśli to próbujesz zrobić i tym, którzy go jeszcze nie znają.
Jest wierny sobie.
I może boleć usłyszeć prawdę
Ale on się tobą nie przejmuje.
Byli wredni, mówili, że to głupie sny.
Więc musiał odejść, nie miał czasu na żałobę.
Musiałem wyruszyć i znaleźć
Coś lepszego niż to, co zostawił.
Wiedział, że jest coś warte.
"All of his pain and hurt"
On
Bardziej niż ktokolwiek inny
Łatwo to zrozumieć.
Ale może boleć usłyszeć prawdę.
Ale on się tobą nie przejmuje.
'Cause spirits have their own minds
/ Align = "left" / Linear
Duchy mają własne umysły.
Nie mogą być zamknięci, rysują własne kłamstwa.
W porządku, powiedz im, jak to jest, mimo że to nie czyni cię popularnym.
Sometimes you gotta be a dick
You don ' t have to roll over
Więc dla tych, którzy go jeszcze nie znają.
Jest wierny sobie.
I może boleć usłyszeć prawdę
Ale on się tobą nie przejmuje.
Byli wredni, mówili, że to głupie sny.
Więc musiał odejść, nie miał czasu na żałobę.
Musiałem wyruszyć i znaleźć
Coś lepszego niż to, co zostawił.
Wiedział, że jest coś warte.
"All of his pain and hurt"
Duchy mają własne umysły.
Nie mogą być ograniczeni, rysują swoje własne granice.
W porządku, powiedz im, jak to jest, mimo że to nie czyni cię popularnym.
Sometimes you gotta be a dick
You don ' t have to roll over