The Growlers — Uncle Sam's a Dick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle Sam's a Dick", wykonawca: The Growlers.
Tekst piosenki
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford no chill
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
i need to slow down the dog
gotta get some ground
gotta get away from the house
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
they’re tellin me what i need
trying to complicate my lips
all i need is a little bit of a space
a pretty face just a little place
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
i don’t need another mom and dad
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford this shit
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
don’t need uncle sam
i don’t need another mom and dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wujek sam to kutas.
jestem po szyję w długach.
nie stać mnie na chłód.
potrzebuję pomocy, podrzuć mnie.
just enough to get me goin'
nie mówię o bogactwie.
muszę zwolnić psa.
gotta get some ground
muszę uciec z domu.
Odwróć mnie jak patyk.
pomóż mi wstać.
zabierz je ode mnie.)
potrzebuję pomocy.
from my brother man
rozumiesz?
mówią mi, czego potrzebuję.
# trying to complicate my lips #
wszystko czego potrzebuję to trochę przestrzeni
śliczna buźka, małe miejsce.
all i need is all that i have
nie potrzebuję kolejnej mamy i taty.
all i need is all that i have
nie potrzebuję kolejnej mamy i taty.
nie potrzebuję kolejnej mamy i taty.
Wujek sam to kutas.
jestem po szyję w długach.
nie stać mnie na to gówno.
potrzebuję pomocy, podrzuć mnie.
just enough to get me goin'
nie mówię o bogactwie.
Odwróć mnie jak patyk.
pomóż mi wstać.
zabierz je ode mnie.)
potrzebuję pomocy.
from my brother man
rozumiesz?
Odwróć mnie jak patyk.
pomóż mi wstać.
zabierz je ode mnie.)
potrzebuję pomocy.
from my brother man
nie potrzebuję wujka Sama.
nie potrzebuję kolejnej mamy i taty.