The Guess Who — Herbert's a Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herbert's a Loser", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
It sure was scary
When I met Mary
I didn't understand myself
I was a fool when we were in school
And she understood me better
I guess I had passion
It startled her fashion
She thought it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Herbert's a loser
His father's a boozer
He didn't like himself
He lost his cool and he drowned in a pool
After writing a classic love letter
I guess too much passion
Had startled his fashion
It started and ended that day
He wrote the letter there wasn't one better
One reading turned millions his way
Now there's Mary
It isn't so scary
Now that I like myself
I'm no fool and we're not in school
The water can't get any wetter
Now I'm in fashion I'll warm up her passion
She'll think it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było straszne.
When I met Mary
Nie rozumiałem siebie.
Byłem głupcem, kiedy byliśmy w szkole.
I rozumiała mnie lepiej
I guess I had passion
To zaskoczyło jej modę.
Myślała, że to mała cena do zapłacenia.
/ Align = "left" / Linear
Pomaga śnieg powoli topnieć
Herbert to frajer.
Jego ojciec jest pijakiem.
Nie lubił siebie.
Stracił zimną krew i utonął w basenie.
Po napisaniu klasycznego listu miłosnego
I guess too much passion
# Had scared his fashion #
Zaczęło się i skończyło tego dnia.
Napisał list. nie było lepszego.
One reading turned millions his way
# Tam Mary
To nie jest takie straszne.
"Now that I like myself"
Nie jestem głupcem i nie jesteśmy w szkole.
Woda nie może być bardziej mokra.
# Now I 'm in fashion # # I' ll warm up her passion #
Pomyśli, że to mała cena.
/ Align = "left" / Linear
Pomaga śnieg powoli topnieć