The Guess Who — No Sugar Tonight / New Mother Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sugar Tonight / New Mother Nature", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Lonely feeling deep inside
Find a corner where I can hide
Silent footsteps crowding me Sudden darkness but I can see
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
In the silence of her mind
Quiet movements where I can find
Grabbing for me with her eyes
Now I’m falling from her skies
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Jocko says, «Yes» and I believe him
When we talk about the things I say
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
When they’re standing in each other’s way
You’re tripping back now to places you’ve been to You wonder what you’re gonna find
You know you’ve been wrong but it won’t be long
Before you leave â€~em all far behind
â€~Cause it’s the new Mother Nature taking over
It’s the new Splendid lady come to call
It’s the new Mother Nature taking over
She’s gettin' us all, she’s gettin' us all
Jocko said, «No» when I came back last time
It’s looking like I lost a friend
No use callin' â€~cause the sky is fallin'
And I’m getting pretty near the end
A smoke-filled room in a corner basement
The situation must be right
A bag of goodies and a bottle of wine
We’re gonna get it on right tonight
â€~Cause it’s the new Mother Nature taking over
It’s the new Splendid Lady come to call
It’s the new Mother Nature taking over
She’s gettin' us all, she’s getting' us all
Jocko says, «Yes» and I believe him
When we talk about the things I say
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
When they’re standing in each other’s way
You’re tripping back now to places you’ve been to You wonder what you’re gonna find
You know you’ve been wrong and it won’t be long
Before you leave â€~em all far behind
â€~Cause it’s the new Mother Nature taking over
It’s the new Splendid lady come to call
It’s the new Mother Nature taking over
She’s gettin' us all, she’s gettin' us all
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Dat’n-doo-dow-dow
Dat’n-doo-dow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonely feeling deep inside
Znajdź kąt, gdzie mogę się ukryć.
Ciche kroki tłoczą mnie nagła ciemność ale widzę
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Dat ' n-doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
In the silence of her mind
Quiet movements where I can find
/ Align = "left" /
Teraz spadam z jej nieba
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Dat ' n-doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Jocko mówi "tak", a ja mu wierzę.
Kiedy rozmawiamy o rzeczach, które mówię
Nie ma wiary ani odwagi, by go zostawić.
Gdy stoją sobie na drodze
Wracasz teraz do miejsc, w których byłeś. zastanawiasz się, co znajdziesz.
You know you 've been wrong but it won' t be long
Zanim zostawisz â€~em wszystkie daleko w tyle
â€~because it ' s The new Mother Nature taking over
To nowa wspaniała pani, która przyszła do mnie.
To nowa matka natura przejmuje kontrolę.
She 's gettin' us all, she 's gettin' us all
Jocko powiedział "Nie", kiedy wróciłem ostatnim razem.
Wygląda na to, że straciłem przyjaciela.
Nie ma sensu dzwonić, bo niebo spada.
And I ' m getting pretty near the end
Zadymiony pokój w narożnej piwnicy
Sytuacja musi być dobra.
Torebka słodyczy i butelka wina
We ' re gonna get it on right tonight
â€~because it ' s The new Mother Nature taking over
To nowa wspaniała pani, która przyszła do mnie.
To nowa matka natura przejmuje kontrolę.
She 's gettin' us all, she 's gettin' us all
Jocko mówi "tak", a ja mu wierzę.
Kiedy rozmawiamy o rzeczach, które mówię
Nie ma wiary ani odwagi, by go zostawić.
Gdy stoją sobie na drodze
Wracasz teraz do miejsc, w których byłeś. zastanawiasz się, co znajdziesz.
Wiesz, że się myliłeś i to nie potrwa długo.
Zanim zostawisz â€~em wszystkie daleko w tyle
â€~because it ' s The new Mother Nature taking over
To nowa wspaniała pani, która przyszła do mnie.
To nowa matka natura przejmuje kontrolę.
She 's gettin' us all, she 's gettin' us all
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow
Dat ' n-Doo-dow-dow
Dat ' n-doo-dow