The Guess Who — Power In The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power In The Music", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Round about ‘20 the folks had plenty
No, they couldn’t ask for too much more,
THE FATHA kept thumpin' and THE SATCH got jumpin'
And they rang right through with a roar,
Then around ‘30 when things got dirty
All the players meant a whole lot more
THE DUKE got stompin' and THE COUNT started rompin'
And what do you think it was for?
They put power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They put power in the music, the boys are gonna show you how…
Round about ‘40 when things got sporty
They were dancin' every night till dawn,
THE BIRD got ‘em hoppin' with his crazy be-boppin'
And FRANKIE crooned on and on,
Then around ‘50 when folks got nifty
They were gettin' round to bendin' an ear,
CHUCK was duck-walkin' and THE KING got rockin'
And what do you think was here?
They got power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They got power in the music, the boys are gonna show you how…
Then FOUR BOYS made a brand new noise, from far beyond the sea.
We loved ALL FOUR and we yelled for more, it was natural as could be,
Watts went up and loose ends went down, now it’s anything it wants to be.
We got power in the music, and boy you oughta hear it now,
We got power in the music, the boys are gonna show you how,
Don’t you know they gave it power, power in the music,
YAH YAH YAH,
Can’t you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,
Can’t you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,
Don’t you feel it disbursing, power in the music,
YAH, YAH, YAH
You see them dancing up and down now, there’s power in the music,
YAY, YAY, YAY,
I feel it growing every day now, there’s power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" / 2,2020
Nie, Nie mogli prosić o zbyt wiele więcej.,
The FATHA keep thumpin'and THE SATCH got jumpin'
/ I krzyczeli,
W latach 30.
Wszyscy gracze znaczyli o wiele więcej.
The DUKE got stompin'and THE COUNT started rompin'
A jak myślisz, po co to było?
Dodali moc do muzyki, i chłopcze, powinieneś ją teraz usłyszeć.,
Oni dodają energii do muzyki, chłopcy pokażą Ci jak…
Około 1940, kiedy zrobiło się sportowo.
They were dancin ' every night till dawn,
The BIRD got 'em hoppin'with his crazy be-boppin'
I FRANKIE krzyczał i krzyczał,
Potem, około 1950, kiedy ludzie się zgrywali.
They were gettin 'round to bendin' an ear,
CHUCK chodził z kaczką, a król rządził.
A jak myślisz, co tu było?
Mają moc w muzyce, i chłopcze, powinieneś ją teraz usłyszeć.,
Mają moc w muzyce, chłopcy pokażą Ci jak…
Potem czterech chłopców zrobiło zupełnie nowy hałas, z daleka od morza.
Kochaliśmy całą czwórkę i wołaliśmy o więcej, to było naturalne, jak mogło być.,
Watts poszedł w górę i niedokończone sprawy poszły w dół, teraz jest tym, czym chce być.
We got power in the music, and boy you ought hear it now,
We got power in the music, the boys are gonna show you how,
Don ' t you know they give it power, power in the music,
YAH YAH YAH,
Can ' t you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,
Can ' t you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,
Don ' t you feel it, power in the music,
YAH, YAH, YAH
Widzisz ich tańczących w górę i w dół teraz, jest moc w muzyce,
YAY, YAY, YAY,
I feel it growing every day now, there ' s power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ.