The Guess Who — Sour Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Suite", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Don’t want to listen to my telephone ring
Or sing ding-a-ling or talk about a thing
Not this morning
I don’t want to think about the night before
Or maybe it’s a bore behind an open door
I’ve got no time for that this morning
If I had the mind or I had the time
Maybe I could throw together a new kind of rhyme
And tell about my warning
But it’s too late now
It’s too late now
It’s too late now
I don’t want to think about a runaway dad
That took away the only thing that I’ve never had
Don’t even miss him this morning
I don’t want to think about a cold goodbye
Or a high school buddy got a little too high
I can’t help him out this morning
Reviewers laugh at me so I go out to sea
And perhaps it’s just as well 'cause I’d rather be in hell
Than be a wealthy man this morning
But it’s too late now
It’s too late now
It’s too late now
Whatever happened to images, 'cause now they’re gone
And worn-out phrases just keep a-hanging on Whatever happened to homes as opposed to houses
The conversation sinks as the evening drowses
It’s just like 46 201
It’s just like 46 201
Whatever happened to early morning open skies
And broken faces, half with melting eyes
Enough of riddles that just play with time
'Cause I’m still here and I can’t beg a dime
I’m back here in 46 201
I’m back here in 46 201
Something better’s waiting for me around the corner now
I got to find it and try and hang on for a little while
I’m back here in 46 201
There’s gotta be a few small changes made
Don’t want to listen to my telephone ring
Or sing ding-a-ling or talk about a thing
Leave me alone this morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę słuchać mojego telefonu.
Albo śpiewać ding-A-ling albo rozmawiać o czymś
Nie dziś rano.
Nie chcę myśleć o poprzedniej nocy.
A może to nuda za otwartymi drzwiami
Nie mam na to czasu.
Gdybym miał umysł lub czas
Może mógłbym ułożyć nowy rodzaj rymu
I opowiedz o moim ostrzeżeniu.
Ale już za późno.
Już za późno.
Już za późno.
Nie chcę myśleć o uciekającym ojcu.
To odebrało mi jedyną rzecz, której nigdy nie miałem.
Nawet za nim nie tęsknię.
Nie chcę myśleć o zimnym pożegnaniu.
Albo kolega z liceum trochę za bardzo się naćpał.
Nie mogę mu dziś pomóc.
Recenzenci śmieją się ze mnie, więc wychodzę na morze.
I może to i dobrze, bo wolę być w piekle.
Niż być bogatym dziś rano
Ale już za późno.
Już za późno.
Już za późno.
Co się stało z obrazami, bo już ich nie ma.
I zużyte frazy po prostu trzymają się tego, co stało się z domami, a nie z domami.
Rozmowa tonie, gdy wieczór tonie.
/ Align = "left" / 46201
/ Align = "left" / 46201
Whatever happened to early morning open skies
I złamane twarze, w połowie z roztapiającymi się oczami
Dość zagadek, które bawią się czasem.
'Cause I' m still here and I can ' t beg a dime
/ Align = "left" / 46201
/ Align = "left" / 46201
Za rogiem czeka na mnie coś lepszego.
Muszę go znaleźć i spróbować wytrzymać przez chwilę.
/ Align = "left" / 46201
Musi być kilka drobnych zmian.
Nie chcę słuchać mojego telefonu.
Albo śpiewać ding-A-ling albo rozmawiać o czymś
Zostaw mnie samego dziś rano.