The Guild League — Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animals", wykonawca: The Guild League.
Tekst piosenki
halfway to my childhood home.
In the car and on my own,
white lines where the road is sewn.
Stitches holding down the car,
beside the sun under the stars.
Through the evening coloured so like pink champagne and eye-shadow.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals.
Watching with a child’s face.
The backseat used to be my place,
but now I put my foot down first
sweet memories won’t quench this thirst,
for horizon on every side.
Now my eyes are open wide.
Fingers from the sky will find
the cloud of dust I’ve left behind.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals, like animals.
Just like animals.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w połowie drogi do domu dziecka.
In the car and on my own,
białe linie, gdzie droga jest zszyta.
/ Align = "left" / ,
obok Słońca pod gwiazdami.
Przez wieczór zabarwiony tak jak różowy szampan i cień do powiek.
La la la…
Wszystkie wzory z przeszłości zniknęły.
Odcinam przerywaną linię.
Bo wszyscy zaczynamy od skóry.
Żyjemy jak zwierzęta.
Jak zwierzęta.
Patrzenie z dziecięcą twarzą.
Tylne siedzenie było moim miejscem.,
but now I put my foot down first
słodkie wspomnienia nie ugaszą tego pragnienia,
dla horyzontu po każdej stronie.
Teraz mam szeroko otwarte oczy.
Fingers from the sky will find
chmura pyłu, którą zostawiłem.
La la la…
Wszystkie wzory z przeszłości zniknęły.
Odcinam przerywaną linię.
Bo wszyscy zaczynamy od skóry.
Żyjemy jak zwierzęta.
Jak zwierzęta, jak zwierzęta.
Jak zwierzęta.