The Guild League — Scientists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scientists", wykonawca: The Guild League.
Tekst piosenki
I fell for you the four, five fathoms
You seemed to be just what I lacked
You and I collide like atoms
With every new un-clear re-act-ion
And every sideways glance it answered
The little questions we became
Soon we were taking time and chances
Nothing would ever be the same
The world has changed, it’s obvious
Brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Every love song sounds so true
Now that you let me look at you
I walked down your night street whistling
Looking for lights on the second floor and
You were by your window listening
And raced downstairs to get the door and
The very sight of you, it threw me
Into your arms, out of my head
And I’m afraid the neighbors knew we
Had trouble getting out of bed
The world has changed, it’s obvious
A brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
We both have changed, it’s obvious
A brighter me, a deeper you
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Even pop songs sound so true
Now that you let me look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w tobie cztery, pięć sążni
Wydawało mi się, że jesteś tym, czego mi brakowało.
Ty i ja zderzamy się jak atomy
/ Align = "left" /
I każde spojrzenie na boki odpowiadało
The little questions we become
Wkrótce braliśmy czas i szanse
"Nothing would ever be the same"
Świat się zmienił, to oczywiste.
Brighter sky of deeper blue
Teraz, gdy słońce obraca się wokół nas obu
Co zrobią naukowcy?
"Every love song sounds so true"
Teraz, gdy pozwalasz mi na siebie patrzeć
I walked down your night street whistling
Szukam światła na drugim piętrze i
Byłeś przy oknie i słuchałeś
Pobiegłem na dół, żeby otworzyć drzwi.
Sam twój widok mnie poruszył.
"Into your arms, out of my head"
Obawiam się, że sąsiedzi wiedzieli o nas.
Miałem problemy z wstawaniem z łóżka.
Świat się zmienił, to oczywiste.
A brighter sky of deeper blue
Teraz, gdy słońce obraca się wokół nas obu
Co zrobią naukowcy?
Oboje się zmieniliśmy, to oczywiste.
Jaśniejszy ja, głębszy ty
Teraz, gdy słońce obraca się wokół nas obu
Co zrobią naukowcy?
Nawet piosenki pop brzmią tak prawdziwie
Teraz, gdy pozwalasz mi na siebie patrzeć