The Guild League — The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Storm", wykonawca: The Guild League.
Tekst piosenki
It was as if the bay had woken up and walked across the city.
I suppose the lightning was quite striking.
But I was too damn cold
to think of it as pretty.
And now it seems like
the twelve won’t come at all.
As the rain hits, horizontally,
the glass bus-shelter wall.
Now my calves are slowly soaking
as I cower from the rain.
And the bullshit this day’s thrown me,
well it sticks to me again.
So with traffic at a standstill
and with hope my driving force,
watch me walk into the water,
hear me shouting myself hoarse.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
As though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
The foxes in the fig-trees
they see the city upside-down
and they wrap their wings and settle in as the weather goes to town.
Now if I could be a catchment,
for whatever comes to pass,
I’d be pouring possibilities
in this half-empty glass.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
And though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
And when the storm had passed I stood
in the clear dry shadow where your car had been.
And though the forecast wasn’t good,
fear is a feeling that will never cover everything.
Fear is a feeling that will never cover everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak, jakby Zatoka obudziła się i przeszła przez miasto.
Przypuszczam, że piorun był dość uderzający.
Ale było mi cholernie zimno.
pomyśleć, że jest ładna.
A teraz wydaje się, że
dwunastu nie przyjdzie.
Jak deszcz uderza, poziomo,
szklany autobus-ściana schronu.
Teraz moje łydki powoli się moczą.
gdy chylam się przed deszczem.
A ten dzień mnie przeraził.,
znowu mi się to przyczepiło.
Więc z ruchu na postoju
and with hope my driving force,
patrz, jak wchodzę do wody.,
usłysz, jak krzyczę.
And as the rain came down I danced
nad tłustą rzeką, gdzie była droga.
Jakbym prawdopodobnie przegapił swoją szansę.
Musiałem ci powiedzieć, że nie omówiliśmy wszystkiego.
Lisy w figowych drzewach
they see the city upside-down
owijają skrzydła i zadomawiają się, gdy pogoda dosięgnie miasta.
/ Align = "left" / ,
for whatever comes to pass,
I ' d be laying possibilities
w tej pół pustej szklance.
And as the rain came down I danced
nad tłustą rzeką, gdzie była droga.
I choć prawdopodobnie przegapiłem swoją szansę
Musiałem ci powiedzieć, że nie omówiliśmy wszystkiego.
A gdy sztorm minął, stałem
w czystym, suchym cieniu, gdzie stał Twój samochód.
I chociaż prognoza nie była dobra,
strach to uczucie, które nigdy nie pokryje wszystkiego.
Strach to uczucie, które nigdy nie pokryje wszystkiego.