The Gun Club — Bad America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad America", wykonawca: The Gun Club.
Tekst piosenki
I thought I heard you
in my room last night
lonely lemur calls
in my walls last night,
when I was all alone, in the palm drunken night
when I was all alone, bejeweled in the night
pulsing we are hearts, but bleeding unlike diamonds
tying up ourselves, but bleeding unlike diamonds,
and it’s bad,
but, it is Bad America
under the western sky…
I looked up another thousand times
you colored my world violence
you made me warm when you hit me with a nail in my arm,
I was all alone, I could have die there
I was all alone, and I did not care,
but, for a burning second, of red love in the dark
but, for my burning hands, grasping in the dark
and it’s bad,
but, it is Bad America
under the western sky…
And there’s girl breath
up and down my spine
but, that was a river ago
I knew you’d come in time,
I was all alone, though it was a sea ago
I was all alone, and where did you go,
and there’s vein-like children, on the waterfront
smack-rotting faces, on the waterfront,
and it’s bad,
but, it is Bad America
under the western sky…
it is Bad America
well, alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że cię słyszę.
w moim pokoju ostatniej nocy
lonely lemur calls
w moich ścianach ostatniej nocy,
kiedy byłem sam, w Palm pijana noc
/ kiedy byłem sam, / leżałem w środku nocy.
pulsując jesteśmy sercami, ale krwawiąc w przeciwieństwie do diamentów
/ align = "left"/,
i to jest złe.,
ale to zła Ameryka.
pod zachodnim niebem…
Patrzyłem w górę tysiąc razy.
"you colored my world violence"
rozgrzałeś mnie, gdy uderzyłeś mnie gwoździem w ramię.,
Byłem sam, mogłem tam umrzeć.
Byłem sam i nie dbałem o to.,
ale, przez chwilę, z czerwonej miłości w ciemności
ale, dla moich palących rąk, chwytając się ciemności
i to jest złe.,
ale to zła Ameryka.
pod zachodnim niebem…
And there ' s girl breath
up and down my spine
ale to była rzeka temu.
Wiedziałem, że przyjdziesz na czas.,
Byłem całkiem sam, choć to było morze temu
Byłem całkiem sam, a Ty dokąd poszedłeś?,
/ align = "left" /
smack-gnijące twarze, na nabrzeżu,
i to jest złe.,
ale to zła Ameryka.
pod zachodnim niebem…
to zła Ameryka.
w porządku.…