The HAARP Machine — The Escapist Notion tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Escapist Notion", wykonawca: The HAARP Machine.

Tekst piosenki

To elevate humans conscious we must first
Modernise our understandings and beliefs
Through re-education and meditative introspection
The environment supporting primitive value systems must alter to sustain this
new worldview
Human behaviour is simply a persons value system relative to their environment
Ethics is relative to culture
For our social system promotes and rewards competition and self interest
Directly generating aberrant behaviour
Corruption is the norm
Acceptance of support
Considered right and normal
If you removed the ones who rule
Time will reveal substitutes
Its not any one group that’s to blame
Many argue against this view with the escapist notion that «human nature»
causes competition
And need for dominance
Unsupported by the facts
We are near clean slates when born
Environment dictates who we are, how we behave
For this revolution
Don’t try to fight the products
Of this sick social structure
Isolate the root causes; neutralise
This is the only path to ascend

Tłumaczenie tekstu piosenki

Aby podnieść ludzi do świadomości musimy najpierw
/ Align = "left" /
Poprzez reedukację i medytacyjną introspekcję
Środowisko wspierające prymitywne systemy wartości musi się zmienić, aby to utrzymać.
Nowy światopogląd
Zachowanie człowieka jest po prostu systemem wartości osób w stosunku do ich środowiska
Etyka jest względem kultury
Dla naszego systemu społecznego Promuje i nagradza konkurencję i interes własny
Bezpośrednie generowanie nieprawidłowych zachowań
Korupcja jest normą
Akceptacja wsparcia
Uznane za właściwe i normalne
Jeśli usuniesz tych, którzy rządzą
Czas pokaże
To nie jest jedna grupa, która jest winna.
Wielu kłóci się z tym poglądem z eskapistycznym poglądem, że " natura ludzka»
powoduje konkurencję
I potrzeba dominacji
/ Align = "left" /
Jesteśmy blisko czystych płyt, kiedy się urodziliśmy.
Środowisko dyktuje, kim jesteśmy, jak się zachowujemy.
Za tę rewolucję
Nie próbuj walczyć z produktami.
Tej chorej struktury społecznej
Odizolować przyczyny rdzeniowe; zneutralizować
To jedyna droga do wzniesienia.