The Hand Of Doom Orchestra — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: The Hand Of Doom Orchestra.
Tekst piosenki
Take a look in the pool and what do you see?
In the dark depths there, faces beckoning me
Can’t you see them?
It’s plain for all to see
They were there, oh I know you don’t believe me
Oh, I’ve never felt so strange
But I’m not going insane
I’ve no doubt that you think I’m off my head
You don’t say but it’s in your eyes instead
Hours I spend out just gazing into that pool
Something draws me there, I don’t know what to do
Oh, they drain my strength away
Oh, they’re asking me to stay
Nightmares, spirits calling me
Nightmares, they won’t leave me be
All my life’s blood is slowly draining away
And I feel that I’m weaker every day
Somehow I know I haven’t long to go
Joining them at the bottom of the pool
Now, I feel they are so near
I begin to see them clear
Nightmares coming all the time
Nightmares will give me peace of mind
Now it’s clear and I know what I have to do
I must take you down there to look at them too
Hand in hand then we’ll jump right into that pool
Can’t you see?
Not just me they want you too
Oh, we’ll drown together
It will be forever
Nightmares, forever calling me
Nightmares, now we rest in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na basen i CO WIDZISZ?
W ciemnych głębinach, twarze mnie wzywają.
Nie widzisz ich?
# It ' s plain for all to see #
Byli tam, wiem, że mi Nie wierzysz.
Nigdy nie czułam się tak dziwnie.
Ale ja nie oszaleję.
Nie mam wątpliwości, że myślisz, że zwariowałem.
Nie mówisz, ale to jest w twoich oczach.
Godziny spędzam wpatrując się w basen.
Coś mnie tam przyciąga, Nie wiem co robić.
Oh, one wysysają moją siłę
Proszą, żebym została.
Koszmary, duchy wzywające mnie
/ Align = "left" /
Krew mojego życia powoli odpływa.
I czuję, że jestem słabszy każdego dnia
"Somehow I know I haven 't long to go"
/ Align = "left" /
Czuję, że są tak blisko.
Zaczynam widzieć je jasno.
Koszmary przychodzą cały czas
Koszmary dadzą mi spokój umysłu
Teraz jest jasne i wiem, co muszę zrobić.
Muszę cię tam zabrać, żeby na nie spojrzeć.
Ręka w rękę i wskoczymy prosto do basenu.
Nie widzisz?
Nie tylko mnie chcą ciebie.
Utoniemy razem.
To będzie na zawsze
Nightmares, forever calling me
Koszmary, teraz spoczywamy w pokoju