The Handsome Family — Gail with the Golden Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gail with the Golden Hair", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Out in the red rock desert
Sitting on the roof of my car
Drinking cans of warm beer
Watching the sky get dark
Gail and I shot our empties
With an old rusted rifle
Her golden hair went flying
Like a wild brush fire
When the mountains turn red at dusk
Time passed in the burning desert
And the tumbleweeds, they tumbled
We lay in a golden fire
As the screaming buzzards circled
Far down the darkened valley
The city lights still twinkle
But my eyes saw only beauty
And her hair in golden fire
When the mountains turn red at dusk
But the fire burned right through her
It followed unseen voices
They led her to the city
Deep in the darkened valley
I drove circles through the alleys
Calling my burning lover
But Gail ran deeper into the gloom
Screaming at the streetlights
And I lost her there forever
Deep in the valley’s darkness
My Gail with the golden hair
That burned as bright as fire
When the mountains turn red at dusk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out in the red rock desert
"Sitting on the roof of my car"
Picie puszek ciepłego piwa
Obserwując ciemność nieba
Gail i ja strzeliliśmy do naszych pustaków.
Ze starym zardzewiałym karabinem
Jej złote włosy odleciały
Like A wild brush fire
When the mountains turn red at dusk
Time passed in the burning desert
I tumbleweeds, they tumbled
We lay in a golden fire
Gdy krzyczące myszołowy krążyły
# Far down the darkened valley #
Światła miasta wciąż migoczą
Ale moje oczy ujrzały tylko piękno
And her hair in golden fire
When the mountains turn red at dusk
Ale ogień wypalił ją na wylot.
Podążał za niewidzialnymi głosami
Zaprowadzili ją do miasta.
Głęboko w ciemnej dolinie
Jeździłem w kółko po alejkach.
Calling my burning lover
Ale Gail pobiegła głębiej w mrok
Screaming at the streetlights
I straciłem ją tam na zawsze.
Głęboko w ciemnościach doliny
Moja Gail ze złotymi włosami
Który płonął tak jasno jak ogień
When the mountains turn red at dusk