The Handsome Family — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
So long to my dog Snickers, who ate Christmas tinsel
So long to Mr. Whiskers, who jumped out of a window
And to the family of gerbils who chewed out of their cage
And the little brown rabbit I ran over by mistake
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the goldfish who ate each others' tails
So long to the chipmunk trapped under the stairs
So long to the rosebush I never watered
And to whatever was inside that hole that I raked over
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the seagull I hit with a rock
So long to the squirrel I accidentally shot
And to everything I burned with a magnifying lens
That long, lonely summer when I was only ten
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia psu Snickersowi, który jadł świąteczne świecidełka.
Do widzenia Panu Whiskersowi, który wyskoczył z okna.
I do rodziny myszoskoczków, które wygryzły się z klatki.
I mały brązowy królik, którego przejechałem przez pomyłkę.
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Na razie do złotej rybki, która zjadła sobie nawzajem ogony.
Na razie do wiewiórki uwięzionej pod schodami.
So long to the rosebush I never watered
I do tego, co było w tej dziurze, przez którą grabiłem
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
So long to the seagull I hit with a rock
/ Align = "left" /
I wszystko, co spaliłem soczewką powiększającą
To długie, samotne lato, kiedy miałem 10 lat.
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Na razie, na razie.
Do zobaczenia po drugiej stronie.