The Handsome Family — Up Falling Rock Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up Falling Rock Hill", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
Up Falling Rock Hill where the leaves swoop like bats
I shot my brother William five times in the back
«Have mercy, have mercy, dear brother,"he cried
But the wind has no mercy and neither did I I watched as his blood ran through the damp grass
I watched as the black ants crawled through his hands
Up Falling Rock Hill, the wind softly moaned
And down, down came I with blood on my clothes
Cicadas were hissing and the whippoorwill called
But the earth didn’t open and the sky didn’t fall
'Round Falling Rock Hill the wind softly moans
And black ants, they crawl 'cross my dear brother’s bones
Wild red roses tangle the grass
Where William, sweet William, his blood once ran
Through the dead leaves I walk marked with blood
And wherever I step, the night creatures run
Cicadas are hissing and the whippoorwill calls
But the earth doesn’t open and the sky doesn’t fall
The earth doesn’t open and the sky doesn’t fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Falling Rock Hill gdzie liście spływają jak nietoperze
Strzeliłem mojemu bratu Williamowi pięć razy w plecy.
"Zmiłuj się, zmiłuj się, drogi bracie," zawołał
Ale wiatr nie ma litości i ja też nie patrzyłem jak jego krew płynie przez wilgotną trawę
Patrzyłem, jak czarne mrówki czołgały się przez jego ręce.
W górę Falling Rock Hill, wiatr łagodnie jęczał
I upadłem, upadłem z krwią na moich ubraniach
Cykady syczały, a whippoorwill zawołał
Ale ziemia się nie otworzyła, a niebo nie spadło.
'Round Falling Rock Hill the wind softly moans
I czarne mrówki, pełzają przez kości mojego brata
Dzikie czerwone róże plątają trawę
Where William, sweet William, his blood once Run
Przez martwe liście kroczę naznaczony krwią
I gdziekolwiek pójdę, nocne stworzenia biegną
Cykady syczą, a whippoorwill woła
Ale ziemia się nie otwiera, a niebo nie spada.
The earth doesn 't open and the sky doesn' t fall