The Handsome Family — Whitehaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whitehaven", wykonawca: The Handsome Family.
Tekst piosenki
What a hideous forest surrounded Whitehaven
Twisted black mountains, wolves howled in madness
Never I ventured beyond the stone tower
As dusk spread her black wings at the edge of the dark wild wood
But one windy evening, gathering timbers
Under white elm trees in shadows, I saw her
The darkest of beauties with her basket of cherries
The wind at her black skirt like the hands of the wild dark wood
She turned in her terror, a madness possessed her
In shadow she clawed me, we screamed in the brambles
Hunters came running with torches and axes
Treetop to treetop, flames tore through the dark wild wood
Back down they dragged us past the stone towers
The church bells were ringing, the sky screamed in flashes
But we stood in the church yard laughing like jackals
As the stone towers tumbled and bowed to the wild dark wood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za ohydny Las otacza Whitehaven
Twisted black mountains, wolves howled in madness
Nigdy nie odważyłem się wyjść poza kamienną wieżę
Gdy zmierzch rozpościerał jej czarne skrzydła na skraju ciemnego, dzikiego lasu
Ale pewnego wietrznego wieczoru, zbierając Drewno
Pod białymi drzewami Wiązów w cieniu, widziałem ją
Najciemniejsza z piękności ze swoim koszykiem wiśni
Wiatr w jej czarnej spódnicy jak ręce dzikiego ciemnego drewna
Obróciła się w swoim przerażeniu, opętało ją szaleństwo.
W cieniu Drapała mnie, krzyczałyśmy w jeżyny
Myśliwi przybiegli z pochodniami i toporami
Od koron drzew do koron drzew, płomienie rozszarpały ciemny dziki las
Zawlekli nas przez kamienne wieże.
Dzwony kościelne biły, niebo krzyczało w błyskach
Ale staliśmy na kościelnym podwórku i śmialiśmy się jak szakale.
Gdy kamienne wieże upadały i kłaniały się dzikiemu ciemnemu drewnu