The Happy Family — Letter From Hall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter From Hall", wykonawca: The Happy Family.
Tekst piosenki
Did you read the letter
That fell into our bed
When you were holding me so tight
And l stroked your sleepy head
Remember at a party
Or was it in a field
That man who came and spoke to us Tall but pleasant, medium build
He was one part happy, one part sad
He was neither short nor tall
His eyes were an angel’s but his mouth was bad
He said his name was Hall
He writes he’s won a lottery
A fortune’s come his way
He wonders what we’d recommend
To fill his empty days
He swears he’s learnt his lesson
And sends us good advice
Democracy’s a whore he writes
Who never serves you twice
So watch yourself when she picks you up Her expression says it all
Her eyes are an angel’s
But her mouth’s plain bad
She’s a bitch says the letter from Hall
He used to work the nightshift
Now he doesn’t need the bread
So he sweats with new machinery
On his one-man yacht instead
He tells us disregard the news
We may have heard of him
The pressmen scratched their lousy heads
And hatched fantastic sins
A shady figure in the early hours
Against a brothel wall
The eyes an angel’s
But the mouth plain bad
All lies says the letter from Hall
He’s heard we’ve planned a family
A couple of matching kids
He writes they’ll turn out terrorists
If our luck’s as bad as his
The nights are getting longer now
At his Lake Geneva home
And if we like we can join him there
He hates to be alone
He asks for you particularily
Describes you as his doll
With your angel’s eyes
And your full red lips
Come now says the letter from Hall
Darling please see reason
Drop those cases where you stand
We’ve still got time to start again
On that family we planned
I know I’ve been demanding love
But you’re my only girl
And beyond that door the danger starts
It’s a scary place the world
Now I see a person in you
I don’t recognise at all
For your eyes are mine
But your mouth speaks lines
You read in the letter from Hall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałeś list?
Który wpadł do naszego łóżka.
When you were holding me so tight
I głaskałem Twoją śpiącą główkę
Remember at a party
A może na polu?
Ten człowiek, który przyszedł i przemówił do nas wysoki, ale przyjemny, średniej budowy.
Był po części szczęśliwy, po części smutny.
Nie był ani niski, ani wysoki.
Jego oczy były jak anioł, ale jego usta były złe.
Powiedział, że nazywa się Hall.
Pisze, że wygrał na loterii.
A fortune ' s come his way
Zastanawia się, co proponujemy.
By wypełnić jego puste dni
Przysięga, że dostał nauczkę.
I wysyła nam dobre rady.
Democracy ' s a whore he writes
Który nigdy nie serwuje Ci dwa razy
Więc uważaj, kiedy cię podniesie jej wyraz twarzy mówi wszystko
Jej oczy są jak anioł
Ale ma brzydkie usta.
"She' s a bitch"
Pracował przy nocnej zmianie.
Teraz nie potrzebuje chleba.
Więc poci się nową maszyną.
Zamiast tego na swoim jednoosobowym jachcie.
On
Mogliśmy o nim słyszeć.
Dziennikarze podrapali swoje nędzne głowy.
I wykluły się fantastyczne grzechy
A shady figure in the early hours
Pod murem burdelu
Oczy anioła
Ale usta są złe.
"All lies says the letter from Hall"
Słyszał, że planowaliśmy rodzinę.
Para pasujących dzieciaków
Pisze, że zrobią z nich terrorystów.
Jeśli nasze szczęście jest tak złe jak jego
Noce są coraz dłuższe.
W jego domu nad Jeziorem Genewskim
I jeśli chcemy, możemy do niego dołączyć.
Nienawidzi być sam.
Pyta o Ciebie szczególnie
Opisuje Cię jako jego lalkę.
/ Align = "left" /
And your full red lips
Come now says the letter from Hall
Darling please see reason
Porzuć te sprawy, gdzie stoisz.
Wciąż mamy czas, by zacząć od nowa.
Na tej rodzinie, którą planowaliśmy
Wiem, że wymagałam miłości.
But you ' re my only girl
I za tymi drzwiami zaczyna się niebezpieczeństwo.
To straszne miejsce na świecie
Teraz widzę w tobie osobę
W ogóle nie poznaję.
For your eyes are mine
Ale twoje usta mówią wersy
Przeczytałeś w liście od Halla.