The Haunted — Catch22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch22", wykonawca: The Haunted.
Tekst piosenki
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Once you come to accept
The vague sense of defeat
Eating away inside
You’re a pig in a pen waiting
To face the knife
Down, down, down!
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
We don’t need another hero
Not another fool that you can drain and tear to shreds
Oh strip him down
Sell him back to that
From which he came
Ever so embarrassing
Someone to connect the pieces
Someone who will speak his mind
Someone who will carry what we’re all afraid to really say
How infuriating and obscene
Apologetic in absurdum
No-one wants to feel
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jesteś przeklęty, jeśli to zrobisz i jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
I tak świętujmy.
Zrób to, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, i zrób to dla mnie.
Gdy zaakceptujesz
Niejasne poczucie porażki
Eating away inside
Jesteś świnią w zagrodzie czekającą
To face the knife
Na ziemię!
I jesteś przeklęty, jeśli to zrobisz i jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
I tak świętujmy.
Zrób to, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, i zrób to dla mnie.
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera.
Nie kolejny głupiec, którego można spuścić i rozerwać na strzępy.
Rozbierz go.
/ Align = "left" /
Z którego pochodził
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ktoś, kto zaniesie to, co wszyscy boimy się powiedzieć.
Jak irytujące i nieprzyzwoite
Apologeta in absurdum
Nikt nie chce czuć
I jesteś przeklęty, jeśli to zrobisz i jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
I tak świętujmy.
Zrób to, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz, i zrób to dla mnie.