The Haunted — The Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flood", wykonawca: The Haunted.
Tekst piosenki
Will you ever look past your self-sufficient illusions
The structure’s true foundations rest within you
The price we pay for sheer indifference
Surrendered self — you’re discount spare parts
You give up your rights for your limitations
and abandon all hope
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes and bleed
I know there are things from the past that should never be brought back
The ghosts of stale ideals and burning bridges
In simplified innane depictions of a different world
A lie to serve the fold and the forces in them
As you give up your rights for your limitations
and lay down your arms
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes
In the darkest corner of my mind I see a boy with a crooked smile
With a crown made of tinsel and glassbeads on a wire
Singin a song out of time
Now if you believe I’ll bleed for you…
and if I could bleed — so could you
Close your eyes and pretend it’ll go away
but you know that you’ve got nothing to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek spojrzysz poza swoje samowystarczalne złudzenia
Prawdziwe fundamenty struktury spoczywają w tobie
Cena jaką płacimy za czystą obojętność
Subwencjonowane self-you ' re rabatowe części zamienne
Rezygnujesz ze swoich praw dla swoich ograniczeń
i porzucić wszelką nadzieję
Jeden krok dalej w dół linii, gdy powódź zaczyna się podnosić.
Jesteś na kolanach udając ambicję
Zamknij oczy i krwaw.
Wiem, że są rzeczy z przeszłości, które nigdy nie powinny być przywoływane.
The ghosts of stale ideals and burning bridges
W uproszczonych przedstawieniach innego świata
A lie to serve the fold and the forces in them
Zrzekasz się swoich praw na rzecz swoich ograniczeń
and lay down your arms
Jeden krok dalej w dół linii, gdy powódź zaczyna się podnosić.
Jesteś na kolanach udając ambicję
Teraz zamknij oczy.
W najciemniejszym zakątku mojego umysłu widzę chłopca z krzywym uśmiechem
Z koroną wykonaną z blach i główek szklanych na drucie
Singin a song out of time
Teraz, jeśli wierzysz, będę krwawić dla Ciebie.…
i jeśli mógłbym krwawić — ty też byś mógł.
Zamknij oczy i udawaj, że to minie.
ale wiesz, że nie masz nic do stracenia