The Hawk in Paris — Put Your Arms Around Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Your Arms Around Me", wykonawca: The Hawk in Paris.
Tekst piosenki
Welcome to the fracture
here in the the land of broken things
we burned our history lessons
in the fire of childhood kings
when we run out of ammunition
when we exhaust our last defense
and we go from screams to whispers
this might all make more sense
we’ve finally disconnected
we are unemotional
and the anthems we are singing
don’t mean anything at all
we’re afraid of our conclusions
what we love will kill us first
and the way to tell the difference
from what we hate only makes things worse
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
we are objects without motion
set this way by force
when our broken hearts gives bad ideas
it caused the great divorce
we found suburbi-anderthal
in it’s natural state
it acts and looks just like us all
but we still don’t relate
rolling windows up in neighborhoods
we drive through in our cars
most days we can avoid them
so things will stay the way they are
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
I can hear the sounds of violins
in every word you breathe
and the worst of what’s become of you
is what’s become of me
I can feel your hands are shaking
while you reach into the night
don’t let go
I’ll hold on tight
put your arms around me put your arms around me now
put your arms around me put your arms around me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the fracture
tu w Krainie zepsutych rzeczy
spaliliśmy nasze lekcje historii.
in the fire of childhood kings
kiedy skończy nam się amunicja
kiedy wyczerpujemy naszą ostatnią obronę
i od krzyków do szeptów
to może mieć więcej sensu.
w końcu się rozłączyliśmy.
jesteśmy Bez emocji.
and the anthems we are singing
"don' t mean anything at all"
boimy się naszych wniosków.
to, co kochamy, najpierw nas zabije.
and the way to tell the difference
to, czego nienawidzimy, tylko pogarsza sprawę.
obejmij mnie, obejmij mnie
obejmij mnie, obejmij mnie
jesteśmy obiektami bez ruchu
ustaw to siłą.
when our broken hearts gives bad ideas
to spowodowało wielki rozwód.
we found suburbi-anderthal
in it ' s natural state
działa i wygląda jak my wszyscy.
ale nadal się nie zgadzamy.
zwijanie okien w dzielnicach
przejeżdżamy naszymi samochodami.
przez większość dni możemy ich unikać.
więc wszystko zostanie tak, jak jest.
obejmij mnie, obejmij mnie
obejmij mnie, obejmij mnie
Słyszę dźwięki skrzypiec.
in every word you breathe
and the worst of what ' s become of you
"is what' s become of me"
Czuję, jak drżą ci ręce.
while you reach into the night
don ' t let go
I ' ll hold on tight
obejmij mnie, obejmij mnie
obejmij mnie, obejmij mnie