The Hawks & the Found — Brother Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Bear", wykonawca: The Hawks & the Found.
Tekst piosenki
I won’t forget the first time that I warned you
that sticking with me would be such a hard feat to do.
But you still stuck with me
after all the Hell that I put you through.
What about me
and everything I though I could be?
I guess time is just an old fiend.
Late nights and oh so tired mornings.
Conversations of death, life, and theology
over so many burnt cigarettes and coffee.
'Cause I enjoy just waiting on you.
What about me
and everything I thought I could be?
I guess time is just an old fiend.
I said what about me
and everything I though I could be?
I guess age never made much sense to me.
My mother taught me to breathe.
My father taught me to think.
My sister taught me to believe.
My brother, you taught me to be.
Though our blood may not be corresponding,
just separate the cells
and divide the miles in between.
My brother you’ll always be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomnę, kiedy pierwszy raz cię ostrzegłem.
trzymanie się mnie byłoby trudnym zadaniem.
Ale wciąż jesteś ze mną.
po tym całym piekle, przez które przeszedłeś.
A co ze mną?
i wszystko, czym myślałem, że mogę być?
Czas to chyba Stary Demon.
Późne noce i tak zmęczone poranki.
Rozmowy o śmierci, życiu i teologii
po tylu spalonych papierosach i kawie.
Bo lubię czekać na ciebie.
A co ze mną?
i wszystko, czym myślałem, że mogę być?
Czas to chyba Stary Demon.
I said what about me
i wszystko, czym myślałem, że mogę być?
Chyba wiek nigdy nie miał dla mnie sensu.
Matka nauczyła mnie oddychać.
Ojciec nauczył mnie myśleć.
Siostra nauczyła mnie wierzyć.
Bracie, nauczyłeś mnie być.
Chociaż nasza krew może nie odpowiadać,
po prostu oddziel komórki.
i podzielcie mile pomiędzy.
Moim bratem zawsze będziesz.