The Heartsleeves — Leslie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leslie", wykonawca: The Heartsleeves.
Tekst piosenki
In 92'
Leslie made her grand debut.
On a stage in front of me,
that only I could see.
She had a grin,
like Mary Stewart Masterson
She like to wear her platinum hair,
as short as she could bear.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Driving the first car I ever knew,
a 1980 Malibu.
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
(Solo)
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 92'
Leslie miała swój wielki debiut.
On a stage in front of me,
tylko ja to widziałem.
Miała uśmiech.,
jak Mary Stewart Masterson
Lubi nosić Platynowe włosy.,
tak krótka, jak tylko mogła.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Prowadzenie pierwszego samochodu, jakiego znałem.,
Malibu z 1980 roku.
Jechaliśmy nocą,
Mówiłem, jak jej usta kąpały się w świetle deski rozdzielczej.
Wędrując po drogach krainy północy
Schenectady do Amsterdamu
Leslie przyszła z własną dynamiką.,
jej oddech na mojej skórze doprowadza mnie do paniki!
Jej dłonie rzeźbią ciało tak łatwo jak glina.,
Ciekawe, gdzie jest dzisiaj!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
(Solo)
Jechaliśmy nocą,
Mówiłem, jak jej usta kąpały się w świetle deski rozdzielczej.
Wędrując po drogach krainy północy
Schenectady do Amsterdamu
Leslie przyszła z własną dynamiką.,
jej oddech na mojej skórze doprowadza mnie do paniki!
Jej dłonie rzeźbią ciało tak łatwo jak glina.,
Ciekawe, gdzie jest dzisiaj!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!
Na Na Na Na Na!