The Heligoats — Kind/ Brutal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kind/ Brutal", wykonawca: The Heligoats.
Tekst piosenki
I love her cause she tries everything I try
I know the signs show we’re in love
She don’t mind when I turn on appliances
and I scream at the top of my lungs
She tries but that dont mean she likes it
She just wants to be at my side
And we agree hibernation is overrated
though we’ve been asleep most of our lives
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
In the middle of the summer swelter
feels like our apartment is melting
We look just like a couple of skeletons
inside our very own hotter than hell
But still I’ve see no one more beautiful
When it’s dark you don’t don’t see black and blue
It’s so easy when you’re unwanted
It’s so easy to stay true
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
And I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
It’s warm
your body’s warm
I wanna eat your skin
while you talk to yourself
And I like that about us
You shade your eyes
when the sun’s too bright
so I can watch myself talk
though it don’t seem light
It’s dark
If we should ever starve
we’ll just blame the tv
your swimsuit will move
That never gave no clue
that the thought was kinda brutal
and kind
you are one of a kind
I need one of your kind…
I love her cause she loves every thing I love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham ją, bo próbuje wszystkiego, co ja.
Wiem, że znaki pokazują, że się kochamy.
# She don ' t mind when I turn on appliances #
i krzyczę z całych sił
Stara się, ale to nie znaczy, że to lubi.
Ona po prostu chce być przy mnie.
I zgadzamy się, że hibernacja jest przereklamowana.
chociaż spaliśmy przez większość naszego życia
And I know I love her
and I know I need
ktoś taki jak ona
someone just like me
Wiem, że ją kocham.
I know we ' ll be
razem do końca roku
/ align = "left" /
In the middle of the summer swelter
czuję, jakby nasze mieszkanie się topiło.
Wyglądamy jak kilka szkieletów.
inside our very own hotter than hell
Ale wciąż nie widzę nikogo piękniejszego.
Kiedy jest ciemno nie widzisz czerni i błękitu
To takie proste, kiedy jesteś niechciany.
It ' s so easy to stay true
And I know I love her
and I know I need
ktoś taki jak ona
someone just like me
And I know I love her
I know we ' ll be
razem do końca roku
/ align = "left" /
Jest ciepło.
twoje ciało jest ciepłe.
I wanna eat your skin
kiedy mówisz do siebie
I to mi się w nas podoba.
Zacieniasz Oczy
when the sun ' s too bright
żebym mógł patrzeć, jak mówię.
choć nie wydaje się lekka
Jest ciemno.
If we should ever głodve
/ align = "left" /
twój strój kąpielowy się poruszy.
That never gave no clue
że ta myśl była dość brutalna.
i miły
jesteś jedyny w swoim rodzaju.
Potrzebuję kogoś takiego jak ty.…
Kocham ją, bo ona kocha wszystko, co ja kocham.