The Hellacopters — Colapso Nervioso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colapso Nervioso", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Your family´s rich and you feelin´poor
Conscious like a nerve long gone sore
In a world of margueritas and computer games
Guess it´s enough to put you in shame
Doin´very bad feelin´really ill
Blowin´doctors for sleepin´pills
So you wanna die don´t care who lives
Scratchin´your crotch wondering what gives
Damn feels dirt cheap
How do you stand to be yourself
Right see right through you creep
Gonna push you off the shelf
Trade a sixpack for a switchblade — slit your wrist
Shakin´with the fever of the screamin´bloody twist
Scared to see — cut it out
We´ll all do better once you´re dead and gone
Yeah so you took a stand
But you don´t know what about
Stop now or carry on Cut it off or cut it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja rodzina jest bogata, a Ty czujesz się źle.
Świadomy jak nerw, który dawno odszedł.
W świecie marguerity i gier komputerowych
To chyba wystarczy, by cię zawstydzić.
Czyń bardzo złe samopoczucie
Blowindoctors for sleepinprzypisy
Więc chcesz umrzeć nie obchodzi cię kto żyje
Scratchinyour crotch wondering what gives
Damn feels dirt cheap
How do you stand to be yourself
"Right see right through you creep"
Zepchnę cię z półki.
Wymień sześciopak na nóż sprężynowy-poderżnij sobie nadgarstek
Shakin with the fever of the screaminbloody twist
Scared to see-cut it out
Wszystko będzie lepiej, gdy będziesz martwy i odejdziesz.
Tak, więc postawiłeś się.
Ale nie wiesz co
Stop now or carry on Cut it off or cut it out