The Hellacopters — Everything's On TV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's On TV", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
I have a TV screen of some 32 inches
TV dinner and an easy chair
From where i view a disaster
And switch the channel fast
And thank my lucky star i wasn’t there
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
There’s a movie on with a happy end
I’ve seen it before but i can see it some more
So i don’t have to go out and pretend
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it doesn’t bother me I have all i need because everything is on TV
Well i burned all my books
On my ass i sit and look
And behold the world deteriorate
I don’t have to stand up just to take a stand
I’ll sms a live TV debate
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it keeps me company
I have all i need because everything is on TV
I can pay to get heard or to get the last word
Wire money to some charity
While i do as i please and bake in my own grease
I better keep my conscience clean
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
I got my virtue and i got my vice
I got bedsores — aching ligaments galore
Now that’s a tiny sacrifice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ekran TV jakieś 32 cale
/ Align = "left" / Linear
From where I view a disaster
I szybko Przełącz kanał.
I dzięki Mojej szczęśliwej gwieździe, że mnie tam nie było.
Świat się spieszy, ale nie muszę się martwić.
Leci film ze szczęśliwym zakończeniem
Widziałem to wcześniej, ale mogę zobaczyć to trochę więcej.
Więc nie muszę wychodzić i udawać
Nie, Nie muszę wychodzić.
Nie przeszkadza mi to. mam wszystko, czego potrzebuję, bo wszystko jest w telewizji.
Spaliłem wszystkie książki.
Na tyłku siedzę i patrzę
/ Align = "left" /
Nie muszę wstawać tylko po to, żeby się postawić.
Wyślę sms-a na debatę telewizyjną.
Nie, Nie muszę wychodzić.
Zostanę w środku-dotrzymuje mi towarzystwa
Mam wszystko, czego potrzebuję, bo wszystko jest w telewizji.
Mogę zapłacić za wysłuchanie, albo za ostatnie słowo.
Przelej pieniądze na jakąś organizację charytatywną.
A ja robię, co mi się podoba i piekę we własnym tłuszczu.
I better keep my conscience clean
Świat się spieszy, ale nie muszę się martwić.
I got my virtue and i got my vice
Mam odleżyny.
To jest malutkie poświęcenie.