The Hellacopters — Put Out The Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put Out The Fire", wykonawca: The Hellacopters.
Tekst piosenki
Put out the fire and set me free
Put out the fire and help me let it be Can’t let it go on or it will take me to some end
I can’t right all these wrongs or make amends
Maybe your mind works different than mine
Maybe your mind is of another kind
The things that you do — the things you hear and see
Maybe it’s you and not me Put out the fire — stamp out the glow
'fore the stakes get any higher
You know i know that i should know
The fire’s still raging — and i’ve counted to ten
Hold my breath and i’m waiting
Want to exhale but don’t know when
Can’t seem to put it out
Keep trying though i am in doubt
I’ve drained the oceans dry but i cannot put it out
Put out the fire — help me turn it around
I fought it with fire but it only scorched the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś ogień i uwolnij mnie.
Zgaście ogień i pomóżcie mi, niech tak będzie. nie mogę pozwolić, by to trwało, bo doprowadzi mnie to do jakiegoś końca.
Nie mogę naprawić tych wszystkich krzywd ani zadośćuczynić.
Może twój umysł działa inaczej niż mój.
Może twój umysł jest innego rodzaju
The things that you do-the things you hear and see
Może to Ty, a nie ja Zgaś ogień-zgaś blask
"fore the stakes get any higher
You know I know that I should know
Ogień wciąż szaleje-i policzyłem do dziesięciu
Wstrzymaj oddech i czekam
Chcę wydychać, ale nie wiem kiedy.
Nie mogę tego zgasić.
Próbuj dalej, choć mam wątpliwości.
Osuszyłem oceany, ale nie mogę ich ugasić.
Zgaś ogień-pomóż mi go odwrócić
Walczyłem z ogniem, ale on tylko spalił ziemię.