The Henningsens — To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Believe", wykonawca: The Henningsens.
Tekst piosenki
I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago
It couldn’t come at a better time, I was running short on cash and faith
The note said you probably didn’t want this back, but I sent it anyway
Some might call that a lucky day
But I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
First I cried and then I laughed, like I’ve done a thousand times
And I was looking for direction when I ran into to the sign
That opens up my eyes
And I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
It’s not accident, happenstance, random
'Cause I believe miracles happen
Cause I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend, God’s funny that way
I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything, it don’t cost me anything to believe, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dziś czek od Boga, chowając się w stos banknotów.,
Adres od dawno zaginionego przyjaciela, któremu pomogłem lata temu.
Nie mogło być lepiej, brakowało mi pieniędzy i wiary.
W liściku było napisane, że pewnie nie chcesz tego z powrotem, ale i tak go wysłałem.
Niektórzy mogą to nazwać szczęśliwym dniem.
Ale wierzę w rzeczy, których nie widzę, jakby było coś więcej niż dbanie o siebie.
o mnie i kiedy jestem sam nie jestem sam
I wszystkie moje plany są mocno trzymane przez większe ręce.,
Więc kiedy stoję pomiędzy, wszystko jest w porządku i wszystko jest stracone
Nic mnie to nie kosztuje.
Najpierw płakałam, a potem się śmiałam, jak to robiłam tysiąc razy.
Szukałam kierunku, gdy wpadłam na znak.
That opens up my eyes
I wierzę w rzeczy, których nie widzę, jakby było coś więcej niż dbanie o siebie.
o mnie i kiedy jestem sam nie jestem sam
I wszystkie moje plany są mocno trzymane przez większe ręce.,
Więc kiedy stoję pomiędzy, wszystko jest w porządku i wszystko jest stracone
Nic mnie to nie kosztuje.
To nie przypadek, przypadek, przypadek.
'Cause I believe miracles happen
Bo dostałem dziś czek od Boga, chowając się w stos banknotów.,
Adresowany od dawno zaginionego przyjaciela, Bóg jest zabawny w ten sposób
Wierzę w rzeczy, których nie mogę zobaczyć, jakby było coś więcej niż dbanie o siebie, a kiedy jestem sam, nie jestem sam.
I wszystkie moje plany są mocno trzymane przez większe ręce.,
Więc kiedy stoję pomiędzy, wszystko jest w porządku i wszystko jest stracone
Nic mnie to nie kosztuje. nic mnie to nie kosztuje.