The High Kings — The Black Velvet Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Velvet Band", wykonawca: The High Kings.
Tekst piosenki
In a neat little town they call Belfast
Apprenticed to trade I was bound
Oh many an hour’s sweet happiness
Have I spent in that neat little town
But a sad misfortune came over me Which caused me to stray from the land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
Chorus (after each verse):
Her eyes, they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll down Broadway
Oh meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come a-traipsing along the highway
She was both fair and handsome
Her neck, it was just like a swan’s
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
So I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman, passing us by Oh I knew that she meant the undoing of him
By the look in her roguish black eye
A gold watch she took from his pocket
And slipped it right into my hand
And the very first thing that I said was
«Bad cess to the black velvet band»
Seven long years' penal servitude
I spent down in Van Dieman’s Land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zgrabnym miasteczku, które nazywają Belfastem.
/ Align = "left" /
Oh many an hour ' s sweet happiness
Czy spędziłem w tym zgrabnym miasteczku
Ale smutny nieszczęście nawiedziło mnie, które sprawiło, że zbłądziłem z tej ziemi.
Daleko od moich przyjaciół i krewnych
Betrayed by the black velvet band
Refren (po każdej zwrotce):
Jej oczy błyszczały jak diamenty.
Myślałem, że jest królową kraju.
A jej włosy wisiały na jej ramieniu
Związany z black velvet band
I took a walk down Broadway
To znaczy, że nie zostanie długo.
Kiedy mam się spotkać z tą piękną panną?
Come a-traipsing along the highway
Była piękna i piękna.
Jej szyja była jak u łabędzia.
A jej włosy wisiały na jej ramieniu
Związany z black velvet band
Więc poszedłem na spacer z tą piękną pokojówką.
I pewien dżentelmen, który nas mijał. wiedziałem, że miała na myśli jego zgubę.
Po spojrzeniu w jej rogate podbite oko
Złoty zegarek, który wzięła z jego kieszeni.
I wsunął mi to prosto do ręki
I pierwszą rzeczą, którą powiedziałem było
"Bad cess do black velvet band»
Siedem długich lat więzienia
Spędziłem w ziemi Van Diemana.
Daleko od moich przyjaciół i krewnych
Betrayed by the black velvet band