The High School Musical Cast — A Night To Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night To Remember", wykonawca: The High School Musical Cast.
Tekst piosenki
Guess now its official
Cant back out, cant back out (no)
Getting ready for the night of nights
The night of nights, alright
Dont Panic (Panic!)
Now do we have to dress up for the prom?
Dude I dont think we have the choice
Yeah its the night of all nights
Gotta look just right
Dressing to impress the boys
Do I want classic or vintage or plaid?
Wheres the mirror?
I think this tux is too baggy
Too tight, it makes me look weird.
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet?
Dont know, but no one better wear the same dress as me
Its the night of our nightmares
Its the night of our dreams
Its too late to back out of it.
Hey, makeovers, massages.
Dont know what a corsage is.
Been waiting all our lives for this.
Its gonna be a night (cant wait)
To remember (aw man)
Come on now, big fun (alright)
Its gonna be the night (I guess)
To last forever (lucky us)
Well never ever ever forget
Gettin Ready, Get Gettin Ready
Gettin Ready, Get, Gettin Ready
(Hey you been in there an hour man)
So, what should I do with my hair?
Wheres my shaver?
Ooh, I love it.
I look like a waiter.
Should I fluff it?
Its get later already should be there.
Her mother opens the door, Im shakin inside
Hes here, its time, the hours arrived.
Dont know why, her fathers staring me down
Wheres my purse? Lip gloss? Now Im really freaking out.
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes
Its gonna be a night (Oh Yeah!)
To remember (Thats for sure)
Come on now, big fun (Alright!)
Its gonna be the night (Yeah tonight)
To last forever (forever more)
Well never ever ever forget.
Whos that girl? (Shes so fine)
Whos that guy? (I dont recognize)
Whos that girl? (She looks so good, yeah)
Youll never really notice, but you probably should
Big fun, on the night of nights (alright)
The night of nights, tonight
Lets dance
On the night of nights
You know were gonna do it right
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
(Last Forever)
Its gonna be our night (you know it)
To remember (all time)
Come on now, big fun (big fun)
Its gonna be the night (love it)
To last forever (the rest of our lives)
Well never ever ever forget
Its gonna be our night (oh yeah)
All together (say it loud)
Come on now, everyone (thats right)
Its gonna be a night (yeah tonight)
To remember (hear the crowd)
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Cant back out, cant back out (no)
"Getting ready for the night of nights"
The night of nights, alright
Nie Panikuj (Panic!)
Teraz musimy się przebrać na bal?
Stary, chyba nie mamy wyboru.
Tak, to noc wszystkich nocy.
Gotta look just right
Ubieranie się, aby zaimponować chłopcom
Czy chcę klasykę, vintage czy kratę?
Gdzie jest lustro?
Myślę, że ten smoking jest zbyt workowaty.
Za ciasno, wyglądam dziwnie.
Mam być gwiazdą filmową, elegancką czy słodką?
Nie wiem, ale nikt nie powinien nosić tej samej sukienki co ja.
To noc naszych koszmarów.
To noc naszych snów.
Za późno, żeby się wycofać.
Makijaż, masaże.
Nie wiem, co to jest bukiecik.
Czekaliśmy na to całe życie.
Its gonna be a night (cant wait)
To remember (aw man)
Come on now, big fun (alright)
Its gonna be the night (I guess)
To last forever (lucky us)
Nigdy, przenigdy nie zapomnij
Getting Ready, Getting Ready
Getting Ready, Getting, Getting Ready
(Hey you been in there an hour man)
Co mam zrobić z włosami?
Gdzie moja Golarka?
Uwielbiam to.
Wyglądam jak kelner.
Mam to wypluć?
Jego dostać później już powinien być tam.
Jej matka otwiera drzwi, jestem shakin w środku
Jest tutaj, jego czas, godziny nadeszły.
Nie wiem dlaczego, jej ojcowie gapią się na mnie
Gdzie moja torebka? Błyszczyk? Teraz naprawdę wariuję.
Then something changes my world
Najpiękniejsza dziewczyna na moich oczach
Its gonna be a night (Oh Yeah!)
To remember (Thats for sure)
No dalej, big fun (Alright!)
Its gonna be the night (yeah tonight)
To last forever (forever more)
Nigdy, przenigdy nie zapomnij.
Kim jest ta dziewczyna? / Align = "left" / )
Kim jest ten facet? (Nie rozpoznaję)
Kim jest ta dziewczyna? (She looks so good, yeah)
Nigdy tego nie zauważysz, ale chyba powinieneś
Big fun, on the night of nights (alright)
The night of nights, tonight
Lets dance
On the night of nights
You know were gonna do it right
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
(Last Forever)
Its gonna be our night (you know it)
To remember (all time)
Come on now, big fun (big fun)
Its gonna be the night (love it)
To last forever (the rest of our lives)
Nigdy, przenigdy nie zapomnij
Its gonna be our night (oh yeah)
All together (say it loud)
Come on now, everyone (thats right)
Its gonna be a night (yeah tonight)
To remember (hear the crowd)
I nigdy, przenigdy, przenigdy, przenigdy, przenigdy, przenigdy zapomnieć!