The High Water Marks — Queen of Verlaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Verlaine", wykonawca: The High Water Marks.
Tekst piosenki
She’s finding doubt is replacing all her dreams
She’s trying to pretend she’s still in love just like before
But when he goes away she doesn’t miss him any more
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
She’s getting bored now that life seems so routine
Her head is filled with the places she ain’t been
Since he’s been unemployed he’s started drinking heavily
They spend the night in silence watching rubbish on TV
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
They used to have some good times
When they started out at first
But that was fifteen years ago
Now things keep getting worse
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
And it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
Yes, it’s too late to talk it over
She can’t wait now
She’s leaving anyhow
She’s finding doubt is replacing all her dreams
She’s trying to pretend she’s still in love just like before
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She' s finding doubt is replaying all her dreams"
Stara się udawać, że wciąż jest zakochana, tak jak wcześniej.
Ale kiedy wyjeżdża, ona już za nim nie tęskni.
I jest za późno, żeby o tym porozmawiać.
Nie może się doczekać.
I tak wyjeżdża.
Nudzi się teraz, gdy życie wydaje się takie rutynowe.
Jej głowa jest wypełniona miejscami, w których nie była.
Odkąd jest bezrobotny, zaczął dużo pić.
Spędzają noc w ciszy, oglądając śmieci w telewizji.
I jest za późno, żeby o tym porozmawiać.
Nie może się doczekać.
I tak wyjeżdża.
Kiedyś dobrze się bawili.
Kiedy zaczynali na początku
Ale to było piętnaście lat temu.
Teraz jest coraz gorzej.
I jest za późno, żeby o tym porozmawiać.
Nie może się doczekać.
I tak wyjeżdża.
I jest za późno, żeby o tym porozmawiać.
Nie może się doczekać.
I tak wyjeżdża.
Tak, już za późno, żeby o tym porozmawiać.
Nie może się doczekać.
I tak wyjeżdża.
"She' s finding doubt is replaying all her dreams"
Stara się udawać, że wciąż jest zakochana, tak jak wcześniej.